1	01 桐　壺本文	text01.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
2	01 桐　壺本文	text01.html	<ふじつぼのにょうご>	<ふじつぼのにょうご>
3	01 桐　壺本文	text01.html	<きりつぼのみかど>	<きりつぼのみかど>
4	01 桐　壺本文	text01.html	<きりつぼのこうい>	<きりつぼのこうい>
5	01 桐　壺本文	text01.html	<こきでんのにょうご>	<こきでんのにょうご>
6	01 桐　壺本文	text01.html	<おおんおばきたのかた>	<おおんおばきたのかた>
7	01 桐　壺本文	text01.html	<ゆげいのみょうぶ>	<ゆげいのみょうぶ>
8	01 桐　壺本文	text01.html	<とうぐう>	<とうぐう>
9	01 桐　壺本文	text01.html	<あおいのうえ>	<あおいのうえ>
10	01 桐　壺本文	text01.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
11	01 桐　壺本文	text01.html	<さだいじん>	<さだいじん>
12	01 桐　壺本文	text01.html	<ははぎさき>	<ははぎさき>
13	01 桐　壺本文	text01.html	<ひょうぶきょうのみや>	<ひょうぶきょうのみや>
14	01 桐　壺本文	text01.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
15	01 桐　壺本文	text01.html	<後出>/＄）	<後出>/＄）
16	01 桐　壺本文	text01.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
17	01 桐　壺ローマ字版	roman01.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
18	01 桐　壺現代語訳	version01.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
19	01 桐　壺注釈	note01.html	<京師の長吏之が為に目を側む>（白氏文集巻第十二　長恨歌伝　陳鴻）を指摘。「そばめ」は、横目で睨む意と視線を逸らす意とがある。ここでは横目でちらりと注視したり、あるいは目を逸らしたり、という両義があろう。	<京師の長吏之が為に目を側む>（白氏文集巻第十二　長恨歌伝　陳鴻）を指摘。「そばめ」は、横目で睨む意と視線を逸らす意とがある。ここでは横目でちらりと注視したり、あるいは目を逸らしたり、という両義があろう。
20	01 桐　壺注釈	note01.html	<歓を承け寝に侍して閑かなる暇無し春は春の遊びに従ひ夜は夜を専らにす>（白氏文集巻第十二、感傷、五九六）とあるのを踏まえる。	<歓を承け寝に侍して閑かなる暇無し春は春の遊びに従ひ夜は夜を専らにす>（白氏文集巻第十二、感傷、五九六）とあるのを踏まえる。
21	01 桐　壺注釈	note01.html	<春の宵苦短くして日高けて起く此より君王早朝したまはず>を踏まえる。	<春の宵苦短くして日高けて起く此より君王早朝したまはず>を踏まえる。
22	01 桐　壺注釈	note01.html	<有司毛を吹きて疵を求む>（漢書、中山靖王伝）を指摘。漢籍では他にも『韓非子』大体に「不吹毛而求小疵」	<有司毛を吹きて疵を求む>（漢書、中山靖王伝）を指摘。漢籍では他にも『韓非子』大体に「不吹毛而求小疵」
23	01 桐　壺注釈	note01.html	<毛を吹きて小疵を求めず>、『白氏文集』巻十三に「吹毛遂得疵」	<毛を吹きて小疵を求めず>、『白氏文集』巻十三に「吹毛遂得疵」
24	01 桐　壺注釈	note01.html	<毛を吹きて遂に疵を得たり>などとある。わが国では、和歌に詠まれるほど、広く知られたことわざ。	<毛を吹きて遂に疵を得たり>などとある。わが国では、和歌に詠まれるほど、広く知られたことわざ。
25	01 桐　壺注釈	note01.html	<別れはこれが最期の死出の旅路の別れとなろう、まったく生きていけそうな気がしません>（新古今集、離別、八七二、道命法師）を指摘する。	<別れはこれが最期の死出の旅路の別れとなろう、まったく生きていけそうな気がしません>（新古今集、離別、八七二、道命法師）を指摘する。
26	01 桐　壺注釈	note01.html	<朱>）たまへ」とある。大島本も「おもふたまへ」とある。語法としては連用形「たまひ」＋「たまへ」（下二段活用）であるが、ここは会話文中の用例であるから、ウ音便化した「思うたまへ」とする。	<朱>）たまへ」とある。大島本も「おもふたまへ」とある。語法としては連用形「たまひ」＋「たまへ」（下二段活用）であるが、ここは会話文中の用例であるから、ウ音便化した「思うたまへ」とする。
27	01 桐　壺注釈	note01.html	<朱>）はてぬやうに」とあるが、「も」は後人の補入で、明融臨模本本来の本文ではない。大島本にも「も」は無い。『集成』『新大系』は「うけたまはり」と校訂する。『古典セレクション』は「うけたまはりも」と後人の補入を採用して校訂する。	<朱>）はてぬやうに」とあるが、「も」は後人の補入で、明融臨模本本来の本文ではない。大島本にも「も」は無い。『集成』『新大系』は「うけたまはり」と校訂する。『古典セレクション』は「うけたまはりも」と後人の補入を採用して校訂する。
28	01 桐　壺注釈	note01.html	<朱>）る」とあり、後人の朱筆で「ふ」を「へ」と訂正する。本来の本文は「たまふる」。一方、大島本は「おもふたまへる」とある。大島本「桐壺」帖は、他の飛鳥井雅康筆の帖とは違って、後写の道増筆であるので、明融臨模本の訂正後の本文に従ったものか。なお他の定家本系の池田本は「思たまふる」とあり、明融臨模本の表記と同じ。定家本系の本来の本文。その他の定家本系では、横山本は大島本と同じく「おもふたまへる」とある。肖柏本も「思ひたまへる」。三条西家本と書陵部本は「思給へる」と表記する。定家本の校訂過程の反映（第二次本）と想像する。その他に「思」の送り仮名の有無と「ふ」のウ音便形の誤表記の異同の問題があるが、会話文中の用例なので「思う」と校訂する。なお、河内本系諸本と別本諸本は「思たまふる」とある。ここは、「たまふる」（謙譲の補助動詞、連体形）かまたは「たまへる」（謙譲の補助動詞＋完了の助動詞、存続の意）かの相違がある。後者には母北の方が以前から思っていたというニュアンスが出てくる。	<朱>）る」とあり、後人の朱筆で「ふ」を「へ」と訂正する。本来の本文は「たまふる」。一方、大島本は「おもふたまへる」とある。大島本「桐壺」帖は、他の飛鳥井雅康筆の帖とは違って、後写の道増筆であるので、明融臨模本の訂正後の本文に従ったものか。なお他の定家本系の池田本は「思たまふる」とあり、明融臨模本の表記と同じ。定家本系の本来の本文。その他の定家本系では、横山本は大島本と同じく「おもふたまへる」とある。肖柏本も「思ひたまへる」。三条西家本と書陵部本は「思給へる」と表記する。定家本の校訂過程の反映（第二次本）と想像する。その他に「思」の送り仮名の有無と「ふ」のウ音便形の誤表記の異同の問題があるが、会話文中の用例なので「思う」と校訂する。なお、河内本系諸本と別本諸本は「思たまふる」とある。ここは、「たまふる」（謙譲の補助動詞、連体形）かまたは「たまへる」（謙譲の補助動詞＋完了の助動詞、存続の意）かの相違がある。後者には母北の方が以前から思っていたというニュアンスが出てくる。
29	01 桐　壺注釈	note01.html	<大液の芙蓉未央の柳此に対ひて如何にしてか涙垂れざらむ>とあるのをふまえる。なお、『原中最秘抄』に「未央柳」について、藤原行成自筆本にはミセケチになっているという指摘がある。青表紙本系諸本にはすべて存在するが、河内本系諸本、別本の御物本、陽明文庫本、国冬本は「未央柳」の句がない。また『源氏釈』の一伝本の「源氏或抄物」所引の源氏物語の本文にもその句がない。	<大液の芙蓉未央の柳此に対ひて如何にしてか涙垂れざらむ>とあるのをふまえる。なお、『原中最秘抄』に「未央柳」について、藤原行成自筆本にはミセケチになっているという指摘がある。青表紙本系諸本にはすべて存在するが、河内本系諸本、別本の御物本、陽明文庫本、国冬本は「未央柳」の句がない。また『源氏釈』の一伝本の「源氏或抄物」所引の源氏物語の本文にもその句がない。
30	01 桐　壺注釈	note01.html	<天に在らば願はくは比翼の鳥作らむ地に在らば願はくは連理の枝為らむ>とあるのをふまえる。ここから「尽きせず恨めしき」までも帝の心内文。「言種」とあるのでむしろ詞文に近い。それと地の文が融合したような文章である。視点は帝の心と語り手の地の文とを融通無碍に行き来し、心境も一体化している。	<天に在らば願はくは比翼の鳥作らむ地に在らば願はくは連理の枝為らむ>とあるのをふまえる。ここから「尽きせず恨めしき」までも帝の心内文。「言種」とあるのでむしろ詞文に近い。それと地の文が融合したような文章である。視点は帝の心と語り手の地の文とを融通無碍に行き来し、心境も一体化している。
31	01 桐　壺注釈	note01.html	<此の恨み綿綿として絶ゆる期無けむ>とあるのをふまえる。	<此の恨み綿綿として絶ゆる期無けむ>とあるのをふまえる。
32	01 桐　壺注釈	note01.html	<秋の燈挑げ尽して未だ眠ること能はず>とあるのをふまえる。	<秋の燈挑げ尽して未だ眠ること能はず>とあるのをふまえる。
33	01 桐　壺注釈	note01.html	<秋の燈挑げ尽して未だ眠ること能はず>とあるのをふまえる。	<秋の燈挑げ尽して未だ眠ること能はず>とあるのをふまえる。
34	01 桐　壺注釈	note01.html	<夜が明けたことも知らずに寝ていたが、夢の中にさえ逢えなくなろうとは思ってもみなかったのに>（伊勢集）を指摘。更衣在世中は、夜の明けるのも知らずに一緒に寝ていたのにの意。さらに、夢の中でさえ逢えなくなったという意も含むか。	<夜が明けたことも知らずに寝ていたが、夢の中にさえ逢えなくなろうとは思ってもみなかったのに>（伊勢集）を指摘。更衣在世中は、夜の明けるのも知らずに一緒に寝ていたのにの意。さらに、夢の中でさえ逢えなくなったという意も含むか。
35	01 桐　壺注釈	note01.html	<外蕃の人は、必ず召見すべきときは、簾中に在りて之を見よ、直対すべからざるのみ>とあるのをさす。正しくは、「宮の内」に召すことを禁じたのではなく、御簾を隔てず直接対面することを禁じたのである。	<外蕃の人は、必ず召見すべきときは、簾中に在りて之を見よ、直対すべからざるのみ>とあるのをさす。正しくは、「宮の内」に召すことを禁じたのではなく、御簾を隔てず直接対面することを禁じたのである。
36	01 桐　壺注釈	note01.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
37	02 帚　木本文	text02.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
38	02 帚　木本文	text02.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
39	02 帚　木本文	text02.html	<さまのかみ>	<さまのかみ>
40	02 帚　木本文	text02.html	<とうしきぶのじょう>	<とうしきぶのじょう>
41	02 帚　木本文	text02.html	<ゆびくいのおんな>	<ゆびくいのおんな>
42	02 帚　木本文	text02.html	<うわきなおんな>	<うわきなおんな>
43	02 帚　木本文	text02.html	<うちきなおんな>	<うちきなおんな>
44	02 帚　木本文	text02.html	<はかせのむすめ>	<はかせのむすめ>
45	02 帚　木本文	text02.html	<きいのかみ>	<きいのかみ>
46	02 帚　木本文	text02.html	<うつせみ>	<うつせみ>
47	02 帚　木本文	text02.html	<こぎみ>	<こぎみ>
48	02 帚　木本文	text02.html	<みもひ>も寒し　御秣	<みもひ>も寒し　御秣
49	02 帚　木本文	text02.html	<みまくさ>もよし（催馬楽-飛鳥井）	<みまくさ>もよし（催馬楽-飛鳥井）
50	02 帚　木本文	text02.html	<とばり>帳	<とばり>帳
51	02 帚　木本文	text02.html	<ちやう>も　垂れたるを　大君来ませ　聟にせむ　御肴	<ちやう>も　垂れたるを　大君来ませ　聟にせむ　御肴
52	02 帚　木本文	text02.html	<みさかな>に　何よけむ　鮑	<みさかな>に　何よけむ　鮑
53	02 帚　木本文	text02.html	<あはび>栄螺	<あはび>栄螺
54	02 帚　木本文	text02.html	<さだを>か　石陰子	<さだを>か　石陰子
55	02 帚　木本文	text02.html	<かせ>よけむ　鮑栄螺か　石陰子よけむ（催馬楽-我家）	<かせ>よけむ　鮑栄螺か　石陰子よけむ（催馬楽-我家）
56	02 帚　木本文	text02.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
57	02 帚　木本文	text02.html	<後出>/＄）ひ	<後出>/＄）ひ
58	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）	<朱>）
59	02 帚　木本文	text02.html	<右>、+よ	<右>、+よ
60	02 帚　木本文	text02.html	<左>	<左>
61	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）か	<朱>）か
62	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）	<朱>）
63	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）たらむ	<朱>）たらむ
64	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）	<朱>）
65	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）	<朱>）
66	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）て	<朱>）て
67	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）	<朱>）
68	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）か	<朱>）か
69	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）か	<朱>）か
70	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）	<朱>）
71	02 帚　木本文	text02.html	<朱>）	<朱>）
72	02 帚　木本文	text02.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
73	02 帚　木ローマ字版	roman02.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
74	02 帚　木現代語訳	version02.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
75	02 帚　木注釈	note02.html	<三に曰く。詔を承りては必ず謹め。君をば天とす。臣をば地とす。（中略）是を以て君言ふをば臣承る。上行ふときは下靡>（訓読は『日本思想大系』による）。漢籍には、『論語』「顔淵」に「君子之徳風也、小人之徳草也。草尚之風必偃」	<三に曰く。詔を承りては必ず謹め。君をば天とす。臣をば地とす。（中略）是を以て君言ふをば臣承る。上行ふときは下靡>（訓読は『日本思想大系』による）。漢籍には、『論語』「顔淵」に「君子之徳風也、小人之徳草也。草尚之風必偃」
76	02 帚　木注釈	note02.html	<君子の徳は風なり、小人の徳は草なり。草は之の風を尚びて必ず偃す>、『説苑』「君道」に「上之化下、猶風靡草」	<君子の徳は風なり、小人の徳は草なり。草は之の風を尚びて必ず偃す>、『説苑』「君道」に「上之化下、猶風靡草」
77	02 帚　木注釈	note02.html	<上の下を化するは、猶風の草を靡かすがごとし>などとある。	<上の下を化するは、猶風の草を靡かすがごとし>などとある。
78	02 帚　木注釈	note02.html	<金光明最勝王経　平安初期点>の用例を挙げ、「奈良時代にハ行の活用をした動詞は、オモヒ（思）のように、平安中期以後ワ行に発音するのが普通だったが、シノヒ（偲）がシノビと変化したように、稀にバ行に発音したものがある。エラビもその一つ」と指摘する。	<金光明最勝王経　平安初期点>の用例を挙げ、「奈良時代にハ行の活用をした動詞は、オモヒ（思）のように、平安中期以後ワ行に発音するのが普通だったが、シノヒ（偲）がシノビと変化したように、稀にバ行に発音したものがある。エラビもその一つ」と指摘する。
79	02 帚　木注釈	note02.html	<ウヲ>、俗云、伊遠	<ウヲ>、俗云、伊遠
80	02 帚　木注釈	note02.html	<イヲ>」（『和名抄』）。	<イヲ>」（『和名抄』）。
81	02 帚　木注釈	note02.html	<わいへん>は　帷帳	<わいへん>は　帷帳
82	02 帚　木注釈	note02.html	<とばりちやう>も垂れたるを　大君来ませ　聟にせむ　御肴	<とばりちやう>も垂れたるを　大君来ませ　聟にせむ　御肴
83	02 帚　木注釈	note02.html	<みさかな>に何よけむ　鮑	<みさかな>に何よけむ　鮑
84	02 帚　木注釈	note02.html	<あはび>　栄螺	<あはび>　栄螺
85	02 帚　木注釈	note02.html	<さだをか>か　石陰子	<さだをか>か　石陰子
86	02 帚　木注釈	note02.html	<かせ>よけむ　鮑　栄螺か　石陰子よけむ」（催馬楽、我家）を指摘する。鮑はその形が女陰に似ている。源氏は、催馬楽「我家」の文句を引用して、女の準備はどうなっているかと紀伊守に要求。	<かせ>よけむ　鮑　栄螺か　石陰子よけむ」（催馬楽、我家）を指摘する。鮑はその形が女陰に似ている。源氏は、催馬楽「我家」の文句を引用して、女の準備はどうなっているかと紀伊守に要求。
87	02 帚　木注釈	note02.html	<昔の時代に戻りたいものだ、そうしたら今のあなたとの関係も昔のままのわたしでと思おう、できぬことで残念だ>（出典未詳）を指摘する。	<昔の時代に戻りたいものだ、そうしたら今のあなたとの関係も昔のままのわたしでと思おう、できぬことで残念だ>（出典未詳）を指摘する。
88	02 帚　木注釈	note02.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
89	03 空　蝉本文	text03.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
90	03 空　蝉本文	text03.html	<うつせみ>	<うつせみ>
91	03 空　蝉本文	text03.html	<のきばのおぎ>	<のきばのおぎ>
92	03 空　蝉本文	text03.html	<こぎみ>	<こぎみ>
93	03 空　蝉本文	text03.html	<朱>	<朱>
94	03 空　蝉本文	text03.html	<朱>）	<朱>）
95	03 空　蝉本文	text03.html	<朱>）	<朱>）
96	03 空　蝉本文	text03.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
97	03 空　蝉ローマ字版	roman03.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
98	03 空　蝉現代語訳	version03.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
99	03 空　蝉注釈	note03.html	<日葡>」（岩波古語辞典）。『集成』『新大系』は清音に読むが、『古典セレクション』は「からうじて」と濁音に読んでいる。	<日葡>」（岩波古語辞典）。『集成』『新大系』は清音に読むが、『古典セレクション』は「からうじて」と濁音に読んでいる。
100	03 空　蝉注釈	note03.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
101	04 夕　顔本文	text04.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
102	04 夕　顔本文	text04.html	<ゆうがお>	<ゆうがお>
103	04 夕　顔本文	text04.html	<ろくじょうのみやすんどころ>	<ろくじょうのみやすんどころ>
104	04 夕　顔本文	text04.html	<うつせみ>	<うつせみ>
105	04 夕　顔本文	text04.html	<のきばのおぎ>	<のきばのおぎ>
106	04 夕　顔本文	text04.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
107	04 夕　顔本文	text04.html	<これみつ>	<これみつ>
108	04 夕　顔本文	text04.html	<いよのすけ>	<いよのすけ>
109	04 夕　顔本文	text04.html	<うこん>	<うこん>
110	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
111	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）はしき	<朱>）はしき
112	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）せき	<朱>）せき
113	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）かりて	<朱>）かりて
114	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）と	<朱>）と
115	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
116	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）侍らす	<朱>）侍らす
117	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）かり	<朱>）かり
118	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）けはひ	<朱>）けはひ
119	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）す	<朱>）す
120	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
121	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）る	<朱>）る
122	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
123	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
124	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
125	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
126	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）とけ	<朱>）とけ
127	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）く	<朱>）く
128	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）きゝ	<朱>）きゝ
129	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
130	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）え	<朱>）え
131	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）り	<朱>）り
132	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）ま	<朱>）ま
133	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
134	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
135	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
136	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）し	<朱>）し
137	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
138	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
139	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
140	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）た	<朱>）た
141	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）	<朱>）
142	04 夕　顔本文	text04.html	<朱>）り	<朱>）り
143	04 夕　顔本文	text04.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
144	04 夕　顔ローマ字版	roman04.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
145	04 夕　顔現代語訳	version04.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
146	04 夕　顔注釈	note04.html	<夕霧>などのように、濁った形が認められるから、江戸初期ごろに濁音形が成立したものと思われる（岡崎正継）」（小学館古語大辞典）。『集成』『古典セレクション』は「ずほふ」と濁音に読んでいるが、『新大系』は「すほふ」と清音に読む。	<夕霧>などのように、濁った形が認められるから、江戸初期ごろに濁音形が成立したものと思われる（岡崎正継）」（小学館古語大辞典）。『集成』『古典セレクション』は「ずほふ」と濁音に読んでいるが、『新大系』は「すほふ」と清音に読む。
147	04 夕　顔注釈	note04.html	<しびら>は上裳。主人の前に出る時に下裳の上に付けるという。それを付けていたというので、主人のいることが分かる。	<しびら>は上裳。主人の前に出る時に下裳の上に付けるという。それを付けていたというので、主人のいることが分かる。
148	04 夕　顔注釈	note04.html	<朱>）とハかり」とある。「かこと」は「カコト」[Cacoto]「カゴト」[Cagoto]（日葡辞書）両方ある。『集成』『新大系』は「かことばかり」と清音で読む。『古典セレクション』は「かごとばかり」と濁音で読んでいる。	<朱>）とハかり」とある。「かこと」は「カコト」[Cacoto]「カゴト」[Cagoto]（日葡辞書）両方ある。『集成』『新大系』は「かことばかり」と清音で読む。『古典セレクション』は「かごとばかり」と濁音で読んでいる。
149	04 夕　顔注釈	note04.html	<朝の露に名利を貪り夕の陽に子孫を憂ふ>」（秦中吟「不致仕」）を踏まえる。源氏の思い。この「夕顔」巻全体を支配する無常観の基調。	<朝の露に名利を貪り夕の陽に子孫を憂ふ>」（秦中吟「不致仕」）を踏まえる。源氏の思い。この「夕顔」巻全体を支配する無常観の基調。
150	04 夕　顔注釈	note04.html	<七月七日長生殿に夜半に人無くして私語せし時天に在らば願はくは比翼の鳥作らむ地に在らば願はくは連理の枝為らむ>」（長恨歌）を踏まえる。しかし、楊貴妃は殺されたので、今はそれは不吉であるとする。	<七月七日長生殿に夜半に人無くして私語せし時天に在らば願はくは比翼の鳥作らむ地に在らば願はくは連理の枝為らむ>」（長恨歌）を踏まえる。しかし、楊貴妃は殺されたので、今はそれは不吉であるとする。
151	04 夕　顔注釈	note04.html	<ワウ>トヨム」と注記する。「ス」は「シュ」の直音化。「シュホフ」（色葉字類抄）。「しゅほふ」と清音で読む。『新大系』は清音で読むが、『集成』『古典セレクション』は「ずほふ」と濁音で読んでいる。	<ワウ>トヨム」と注記する。「ス」は「シュ」の直音化。「シュホフ」（色葉字類抄）。「しゅほふ」と清音で読む。『新大系』は清音で読むが、『集成』『古典セレクション』は「ずほふ」と濁音で読んでいる。
152	04 夕　顔注釈	note04.html	<モンジヤウハカセ>トヨム」と注記する。御物本、池田本、肖柏本は「もんしやうはかせ」、横山本は「文章博士」と表記する。初出の人。源氏には文章博士が親しく学問の指導をしていたことがわかる。	<モンジヤウハカセ>トヨム」と注記する。御物本、池田本、肖柏本は「もんしやうはかせ」、横山本は「文章博士」と表記する。初出の人。源氏には文章博士が親しく学問の指導をしていたことがわかる。
153	04 夕　顔注釈	note04.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
154	05 若　紫本文	text05.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
155	05 若　紫本文	text05.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
156	05 若　紫本文	text05.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
157	05 若　紫本文	text05.html	<あまぎみ>	<あまぎみ>
158	05 若　紫本文	text05.html	<そうず>	<そうず>
159	05 若　紫本文	text05.html	<おうみょうぶ>	<おうみょうぶ>
160	05 若　紫本文	text05.html	<さだいじん>	<さだいじん>
161	05 若　紫本文	text05.html	<あおいのうえ>	<あおいのうえ>
162	05 若　紫本文	text05.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
163	05 若　紫本文	text05.html	<ひょうぶきょうのみや>	<ひょうぶきょうのみや>
164	05 若　紫本文	text05.html	<これみつ>	<これみつ>
165	05 若　紫本文	text05.html	<よしきよ>	<よしきよ>
166	05 若　紫本文	text05.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
167	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）らひ	<朱>）らひ
168	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）し	<朱>）し
169	05 若　紫本文	text05.html	<朱墨>）れは	<朱墨>）れは
170	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）はし	<朱>）はし
171	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）さ	<朱>）さ
172	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）れる	<朱>）れる
173	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
174	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
175	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）ろ	<朱>）ろ
176	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）に	<朱>）に
177	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）け	<朱>）け
178	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
179	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）や	<朱>）や
180	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）ろ	<朱>）ろ
181	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
182	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）かみゝ	<朱>）かみゝ
183	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
184	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）へき	<朱>）へき
185	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）そと	<朱>）そと
186	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
187	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）せ	<朱>）せ
188	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
189	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
190	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）からす	<朱>）からす
191	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）と	<朱>）と
192	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）かり	<朱>）かり
193	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）ふかひ	<朱>）ふかひ
194	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）す	<朱>）す
195	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
196	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
197	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）事	<朱>）事
198	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）う	<朱>）う
199	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）す	<朱>）す
200	05 若　紫本文	text05.html	<朱>、う/+と	<朱>、う/+と
201	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
202	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
203	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
204	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）れ	<朱>）れ
205	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）て	<朱>）て
206	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）さり	<朱>）さり
207	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
208	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
209	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）／＼し	<朱>）／＼し
210	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）と	<朱>）と
211	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
212	05 若　紫本文	text05.html	<朱>、も/＄	<朱>、も/＄
213	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）はす	<朱>）はす
214	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
215	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）と	<朱>）と
216	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）たれ	<朱>）たれ
217	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）き	<朱>）き
218	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）ひ	<朱>）ひ
219	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）り	<朱>）り
220	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）む	<朱>）む
221	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
222	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）	<朱>）
223	05 若　紫本文	text05.html	<朱>）ちをしう	<朱>）ちをしう
224	05 若　紫本文	text05.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
225	05 若　紫ローマ字版	roman05.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
226	05 若　紫現代語訳	version05.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
227	05 若　紫注釈	note05.html	<朱>）らひ給て」とある。今から見れば明らかな「つ」の脱字であるが、大島本「若紫」にはもう１例「わらハやみにわ（わ＋つ	<朱>）らひ給て」とある。今から見れば明らかな「つ」の脱字であるが、大島本「若紫」にはもう１例「わらハやみにわ（わ＋つ
228	05 若　紫注釈	note05.html	<朱墨>）らひ侍る越」（12丁表２行）と「つ」の脱字がある。大島本「若紫」の親本には「わらひたまひて」とあったものか。それを忠実に書写しながらも「つ」の誤脱と考えて朱筆で後から補入したものであろう。大島本「若紫」の親本の性格と朱筆訂正を考える上で重要な事例となる。主語は源氏。以下、途中会話文を挿入して、「まだ暁におはす」まで、くどくどと経緯を述べた冒頭文である。空蝉や夕顔と会った翌年の春三月晦。	<朱墨>）らひ侍る越」（12丁表２行）と「つ」の脱字がある。大島本「若紫」の親本には「わらひたまひて」とあったものか。それを忠実に書写しながらも「つ」の誤脱と考えて朱筆で後から補入したものであろう。大島本「若紫」の親本の性格と朱筆訂正を考える上で重要な事例となる。主語は源氏。以下、途中会話文を挿入して、「まだ暁におはす」まで、くどくどと経緯を述べた冒頭文である。空蝉や夕顔と会った翌年の春三月晦。
229	05 若　紫注釈	note05.html	<朱>）ろなとも」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「灯籠などにも」と「に」を補う。『新大系』は底本のまま。	<朱>）ろなとも」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「灯籠などにも」と「に」を補う。『新大系』は底本のまま。
230	05 若　紫注釈	note05.html	<朱>）しるへにか」とある。『集成』は「どういうご案内をいたせばよろしいものやら」と解し、『古典セレクション』は「どちらへのご案内でございましょう」と解す。いずれも諸本に従って「御しるべにかは」と「は」を補訂する。『新大系』は底本のままとする。「いかなる方」は方角や手立ての意、「しるべ」は案内や手引の意。断定の助動詞「に」連用形＋係助詞「か」疑問の意。下に「はべらむ」などの語句が省略。	<朱>）しるへにか」とある。『集成』は「どういうご案内をいたせばよろしいものやら」と解し、『古典セレクション』は「どちらへのご案内でございましょう」と解す。いずれも諸本に従って「御しるべにかは」と「は」を補訂する。『新大系』は底本のままとする。「いかなる方」は方角や手立ての意、「しるべ」は案内や手引の意。断定の助動詞「に」連用形＋係助詞「か」疑問の意。下に「はべらむ」などの語句が省略。
231	05 若　紫注釈	note05.html	<朱>）からす」とある。『集成』『古典セレクション』共に「けにくからず」と本文を改める。『新大系』は「げににくからず」と整定する。	<朱>）からす」とある。『集成』『古典セレクション』共に「けにくからず」と本文を改める。『新大系』は「げににくからず」と整定する。
232	05 若　紫注釈	note05.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
233	06 末摘花本文	text06.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
234	06 末摘花本文	text06.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
235	06 末摘花本文	text06.html	<すえつむはな>	<すえつむはな>
236	06 末摘花本文	text06.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
237	06 末摘花本文	text06.html	<たいふのみょうぶ>	<たいふのみょうぶ>
238	06 末摘花本文	text06.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
239	06 末摘花本文	text06.html	<朱>）しもや	<朱>）しもや
240	06 末摘花本文	text06.html	<朱>）	<朱>）
241	06 末摘花本文	text06.html	<朱>）	<朱>）
242	06 末摘花本文	text06.html	<朱>）かへし	<朱>）かへし
243	06 末摘花本文	text06.html	<朱>）	<朱>）
244	06 末摘花本文	text06.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
245	06 末摘花ローマ字版	roman06.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
246	06 末摘花現代語訳	version06.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
247	06 末摘花注釈	note06.html	<朱墨>）」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「宵居などに」と「に」を補訂する。『新大系』は底本のミセケチ訂正に従う。	<朱墨>）」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「宵居などに」と「に」を補訂する。『新大系』は底本のミセケチ訂正に従う。
248	06 末摘花注釈	note06.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
249	07 紅葉賀本文	text07.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
250	07 紅葉賀本文	text07.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
251	07 紅葉賀本文	text07.html	<きりつぼのみかど>	<きりつぼのみかど>
252	07 紅葉賀本文	text07.html	<こうきでんのにょうご>	<こうきでんのにょうご>
253	07 紅葉賀本文	text07.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
254	07 紅葉賀本文	text07.html	<あおいのうえ>	<あおいのうえ>
255	07 紅葉賀本文	text07.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
256	07 紅葉賀本文	text07.html	<げんないしのすけ>	<げんないしのすけ>
257	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
258	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）	<朱>）
259	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）	<朱>）
260	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）いみ	<朱>）いみ
261	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）	<朱>）
262	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）ぬ	<朱>）ぬ
263	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）らへて	<朱>）らへて
264	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）まへる	<朱>）まへる
265	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）	<朱>）
266	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）し	<朱>）し
267	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）し心	<朱>）し心
268	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）えまる	<朱>）えまる
269	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）	<朱>）
270	07 紅葉賀本文	text07.html	<朱>）に	<朱>）に
271	07 紅葉賀本文	text07.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
272	07 紅葉賀ローマ字版	roman07.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
273	07 紅葉賀現代語訳	version07.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
274	07 紅葉賀注釈	note07.html	<朱>）したり」とある。横山本、榊原家本、陽明文庫本は「ぬりかへしたり」、池田本は「ぬりかへ（へ=く）したり」、肖柏本と三条西家本、書陵部本は「ぬりかくしたり」。河内本では七毫源氏、尾州家本、平瀬本は「ぬりかへしたり」、高松宮家本、大島本、一条兼良奥書本は「ぬりかくしたり」とある。別本の御物本は「ぬりかへしたり」とある。『集成』『新大系』は「ぬりかくしたり」、『古典セレクション』は「ぬりかへしたり」とするが、いずれも「金泥で塗りつぶして」「金泥で塗り隠して」と訳す。	<朱>）したり」とある。横山本、榊原家本、陽明文庫本は「ぬりかへしたり」、池田本は「ぬりかへ（へ=く）したり」、肖柏本と三条西家本、書陵部本は「ぬりかくしたり」。河内本では七毫源氏、尾州家本、平瀬本は「ぬりかへしたり」、高松宮家本、大島本、一条兼良奥書本は「ぬりかくしたり」とある。別本の御物本は「ぬりかへしたり」とある。『集成』『新大系』は「ぬりかくしたり」、『古典セレクション』は「ぬりかへしたり」とするが、いずれも「金泥で塗りつぶして」「金泥で塗り隠して」と訳す。
275	07 紅葉賀注釈	note07.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
276	08 花　宴本文	text08.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
277	08 花　宴本文	text08.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
278	08 花　宴本文	text08.html	<きりつぼのみかど>	<きりつぼのみかど>
279	08 花　宴本文	text08.html	<こうきでんのにょうご>	<こうきでんのにょうご>
280	08 花　宴本文	text08.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
281	08 花　宴本文	text08.html	<あおいのうえ>	<あおいのうえ>
282	08 花　宴本文	text08.html	<おぼろづきよのきみ>	<おぼろづきよのきみ>
283	08 花　宴本文	text08.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
284	08 花　宴本文	text08.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
285	08 花　宴ローマ字版	roman08.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
286	08 花　宴現代語訳	version08.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
287	08 花　宴注釈	note08.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
288	09 　葵本文	text09.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
289	09 　葵本文	text09.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
290	09 　葵本文	text09.html	<きりつぼのみかど>	<きりつぼのみかど>
291	09 　葵本文	text09.html	<こうきでんのにょうご>	<こうきでんのにょうご>
292	09 　葵本文	text09.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
293	09 　葵本文	text09.html	<あおいのうえ>	<あおいのうえ>
294	09 　葵本文	text09.html	<ろくじょうのみやすどころ>	<ろくじょうのみやすどころ>
295	09 　葵本文	text09.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
296	09 　葵本文	text09.html	<おぼろづきよのきみ>	<おぼろづきよのきみ>
297	09 　葵本文	text09.html	<あさがおのひめぎみ>	<あさがおのひめぎみ>
298	09 　葵本文	text09.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
299	09 　葵本文	text09.html	<朱>）の	<朱>）の
300	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
301	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
302	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
303	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
304	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
305	09 　葵本文	text09.html	<朱>）しう	<朱>）しう
306	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
307	09 　葵本文	text09.html	<朱>）そき	<朱>）そき
308	09 　葵本文	text09.html	<朱>）る	<朱>）る
309	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
310	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
311	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
312	09 　葵本文	text09.html	<朱>）れ	<朱>）れ
313	09 　葵本文	text09.html	<朱>）り	<朱>）り
314	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
315	09 　葵本文	text09.html	<朱>）れ	<朱>）れ
316	09 　葵本文	text09.html	<朱>）なう	<朱>）なう
317	09 　葵本文	text09.html	<朱>）らむ	<朱>）らむ
318	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
319	09 　葵本文	text09.html	<朱>）はむ	<朱>）はむ
320	09 　葵本文	text09.html	<朱>）りすて	<朱>）りすて
321	09 　葵本文	text09.html	<朱>）り	<朱>）り
322	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
323	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
324	09 　葵本文	text09.html	<朱>）やせ	<朱>）やせ
325	09 　葵本文	text09.html	<朱>）らぬ	<朱>）らぬ
326	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
327	09 　葵本文	text09.html	<朱>、も/＄	<朱>、も/＄
328	09 　葵本文	text09.html	<朱>）に	<朱>）に
329	09 　葵本文	text09.html	<朱>）たり	<朱>）たり
330	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
331	09 　葵本文	text09.html	<朱>）めき	<朱>）めき
332	09 　葵本文	text09.html	<朱>）	<朱>）
333	09 　葵本文	text09.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
334	09 　葵ローマ字版	roman09.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
335	09 　葵現代語訳	version09.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
336	09 　葵注釈	note09.html	<朱>）ることも（△＆も）」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「言ひ出づることと」と校訂する。『新大系』は底本の「言ひ出づることも」に従う。	<朱>）ることも（△＆も）」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「言ひ出づることと」と校訂する。『新大系』は底本の「言ひ出づることも」に従う。
337	09 　葵注釈	note09.html	<朱>）め（め＝覧歟）世に」とある。『集成』『古典セレクション』『新大系』は諸本に従って「短（みじか）かめる世に」と校訂する。源氏の思念。『集成』は「浮気してみたところで何になろう。葵の上が若くて逝ったように、長くもない人生なのだから。このまま紫の上を妻と決めよう、女の怨みを負うのもつまらないことだった」の意に解す。『完訳』は「なんの、これでよいではないか。さほど永くもない人生なのだから。自分は今のままで落ち着くことにしよう。女の恨みを受けてはならないのだ」の意に解す。	<朱>）め（め＝覧歟）世に」とある。『集成』『古典セレクション』『新大系』は諸本に従って「短（みじか）かめる世に」と校訂する。源氏の思念。『集成』は「浮気してみたところで何になろう。葵の上が若くて逝ったように、長くもない人生なのだから。このまま紫の上を妻と決めよう、女の怨みを負うのもつまらないことだった」の意に解す。『完訳』は「なんの、これでよいではないか。さほど永くもない人生なのだから。自分は今のままで落ち着くことにしよう。女の恨みを受けてはならないのだ」の意に解す。
338	09 　葵注釈	note09.html	<朱>）はへなけれ」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「はえなくさうざうしけれ」と後出の「はへなし」を削除する。『新大系』は底本のまま「はへなくさうざうしくはへなけれ」とする。	<朱>）はへなけれ」とある。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「はえなくさうざうしけれ」と後出の「はへなし」を削除する。『新大系』は底本のまま「はへなくさうざうしくはへなけれ」とする。
339	09 　葵注釈	note09.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
340	10 賢　木本文	text10.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
341	10 賢　木本文	text10.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
342	10 賢　木本文	text10.html	<きりつぼのいん>	<きりつぼのいん>
343	10 賢　木本文	text10.html	<すざくてい>	<すざくてい>
344	10 賢　木本文	text10.html	<こうきでんのおおぎさき>	<こうきでんのおおぎさき>
345	10 賢　木本文	text10.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
346	10 賢　木本文	text10.html	<ろくじょうのみやすどころ>	<ろくじょうのみやすどころ>
347	10 賢　木本文	text10.html	<さいぐう>	<さいぐう>
348	10 賢　木本文	text10.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
349	10 賢　木本文	text10.html	<おぼろづきよのきみ>	<おぼろづきよのきみ>
350	10 賢　木本文	text10.html	<あさがおのひめぎみ>	<あさがおのひめぎみ>
351	10 賢　木本文	text10.html	<ひょうぶきょうのみや>	<ひょうぶきょうのみや>
352	10 賢　木本文	text10.html	<さだいじん>	<さだいじん>
353	10 賢　木本文	text10.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
354	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
355	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
356	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）む	<朱>）む
357	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
358	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
359	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）ひ	<朱>）ひ
360	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）す	<朱>）す
361	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
362	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）ならす	<朱>）ならす
363	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
364	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
365	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）心	<朱>）心
366	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）は	<朱>）は
367	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
368	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
369	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
370	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）と	<朱>）と
371	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
372	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
373	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
374	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
375	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）れは	<朱>）れは
376	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）めかしき	<朱>）めかしき
377	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）は	<朱>）は
378	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）せ	<朱>）せ
379	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）し	<朱>）し
380	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）ら	<朱>）ら
381	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）らむ	<朱>）らむ
382	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
383	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
384	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
385	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）か	<朱>）か
386	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）さるれと（と/＄と）	<朱>）さるれと（と/＄と）
387	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）め	<朱>）め
388	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）む	<朱>）む
389	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
390	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
391	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）らぬ	<朱>）らぬ
392	10 賢　木本文	text10.html	<朱>）	<朱>）
393	10 賢　木本文	text10.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
394	10 賢　木ローマ字版	roman10.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
395	10 賢　木現代語訳	version10.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
396	10 賢　木注釈	note10.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
397	11 花散里本文	text11.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
398	11 花散里本文	text11.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
399	11 花散里本文	text11.html	<れいけいでんのにょうご>	<れいけいでんのにょうご>
400	11 花散里本文	text11.html	<これみつ>	<これみつ>
401	11 花散里本文	text11.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
402	11 花散里本文	text11.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
403	11 花散里ローマ字版	roman11.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
404	11 花散里現代語訳	version11.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
405	11 花散里注釈	note11.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
406	12 須　磨本文	text12.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
407	12 須　磨本文	text12.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
408	12 須　磨本文	text12.html	<きりつぼのいん>	<きりつぼのいん>
409	12 須　磨本文	text12.html	<すざくてい>	<すざくてい>
410	12 須　磨本文	text12.html	<こうきでんのおおぎさき>	<こうきでんのおおぎさき>
411	12 須　磨本文	text12.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
412	12 須　磨本文	text12.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
413	12 須　磨本文	text12.html	<おぼろづきよのきみ>	<おぼろづきよのきみ>
414	12 須　磨本文	text12.html	<あかしのにゅうどう>	<あかしのにゅうどう>
415	12 須　磨本文	text12.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
416	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）らむ	<朱>）らむ
417	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）し	<朱>）し
418	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）	<朱>）
419	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）と	<朱>）と
420	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）	<朱>）
421	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）の	<朱>）の
422	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）はへ	<朱>）はへ
423	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）のみ	<朱>）のみ
424	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）けて	<朱>）けて
425	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）しう	<朱>）しう
426	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）ひ	<朱>）ひ
427	12 須　磨本文	text12.html	<朱>）	<朱>）
428	12 須　磨本文	text12.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
429	12 須　磨ローマ字版	roman12.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
430	12 須　磨現代語訳	version12.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
431	12 須　磨注釈	note12.html	<朱>）らむ大－給つらむ飯－給へらむ横池肖三。青表紙本は「たまへ」（尊敬の補助動詞）「ら」（完了の助動詞、完了）「む」（推量の助動詞、仮定）という語法。源氏の心中叙述の中に語り手の敬語表現が交じった文型。	<朱>）らむ大－給つらむ飯－給へらむ横池肖三。青表紙本は「たまへ」（尊敬の補助動詞）「ら」（完了の助動詞、完了）「む」（推量の助動詞、仮定）という語法。源氏の心中叙述の中に語り手の敬語表現が交じった文型。
432	12 須　磨注釈	note12.html	<朱>）」とある。大島本は「そのかみ」の誤りか。諸本に従って「このかた」と校訂する。源氏七歳の時、読書始めの儀があった。	<朱>）」とある。大島本は「そのかみ」の誤りか。諸本に従って「このかた」と校訂する。源氏七歳の時、読書始めの儀があった。
433	12 須　磨注釈	note12.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
434	13 明　石本文	text13.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
435	13 明　石本文	text13.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
436	13 明　石本文	text13.html	<きりつぼのいん>	<きりつぼのいん>
437	13 明　石本文	text13.html	<すざくてい>	<すざくてい>
438	13 明　石本文	text13.html	<こうきでんのおおぎさき>	<こうきでんのおおぎさき>
439	13 明　石本文	text13.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
440	13 明　石本文	text13.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
441	13 明　石本文	text13.html	<あかしのきみ>	<あかしのきみ>
442	13 明　石本文	text13.html	<あかしのにゅうどう>	<あかしのにゅうどう>
443	13 明　石本文	text13.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
444	13 明　石本文	text13.html	<朱>）れて	<朱>）れて
445	13 明　石本文	text13.html	<朱>）いとど	<朱>）いとど
446	13 明　石本文	text13.html	<朱>）あやしき	<朱>）あやしき
447	13 明　石本文	text13.html	<朱>）	<朱>）
448	13 明　石本文	text13.html	<朱>）はす	<朱>）はす
449	13 明　石本文	text13.html	<朱>）	<朱>）
450	13 明　石本文	text13.html	<朱>）	<朱>）
451	13 明　石本文	text13.html	<朱>）み	<朱>）み
452	13 明　石本文	text13.html	<朱>）	<朱>）
453	13 明　石本文	text13.html	<朱>）	<朱>）
454	13 明　石本文	text13.html	<朱>）くし（し/＄	<朱>）くし（し/＄
455	13 明　石本文	text13.html	<朱>）	<朱>）
456	13 明　石本文	text13.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
457	13 明　石ローマ字版	roman13.html	<A href="index.html">to HomePage</A><BR>	(削除)
458	13 明　石現代語訳	version13.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
459	13 明　石注釈	note13.html	<朱墨>）いとゝみきはまさりぬへく」とあり「ひきあくるより」を墨筆と朱筆でミセケチにする。『新大系』は底本に従って「ひきあくる」を削除する。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「ひきあくる」を生かした本文とする。「君惜しむ涙落ち添ひこの川の汀まさりて流るべらなり」（古今六帖・別れ）による。「ぬ」完了の助動詞、確述。「べく」推量の助動詞、推量。涙があふれてしまいそうにの意。	<朱墨>）いとゝみきはまさりぬへく」とあり「ひきあくるより」を墨筆と朱筆でミセケチにする。『新大系』は底本に従って「ひきあくる」を削除する。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「ひきあくる」を生かした本文とする。「君惜しむ涙落ち添ひこの川の汀まさりて流るべらなり」（古今六帖・別れ）による。「ぬ」完了の助動詞、確述。「べく」推量の助動詞、推量。涙があふれてしまいそうにの意。
460	13 明　石注釈	note13.html	<朱墨>）あやしき物のさとしなり」とあり「いと」を墨筆と朱筆でミセケチにする。『新大系』は底本に従って「いと」を削除する。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「いと」を生かした本文とする。「なり」は断定の助動詞。	<朱墨>）あやしき物のさとしなり」とあり「いと」を墨筆と朱筆でミセケチにする。『新大系』は底本に従って「いと」を削除する。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「いと」を生かした本文とする。「なり」は断定の助動詞。
461	13 明　石注釈	note13.html	<朱>）の」と朱筆で「さま」を補入する。『新大系』は朱筆補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「現の」と校訂する。「だに」副助詞、最小限の限定。『完訳』は「人間にそむくことさえつらい。まして神慮にそむくのは、の意」と注す。	<朱>）の」と朱筆で「さま」を補入する。『新大系』は朱筆補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「現の」と校訂する。「だに」副助詞、最小限の限定。『完訳』は「人間にそむくことさえつらい。まして神慮にそむくのは、の意」と注す。
462	13 明　石注釈	note13.html	<朱墨>）」とあり、「の」を朱筆と墨筆で抹消して「も」と訂正する。『新大系』は訂正に従って「これも」とする。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「これ」と校訂する。「これ」は娘の琴。「聞こしめさ」（他サ四段）は「聞く」の最高敬語。「て」完了の助動詞、確述。「し」副助詞、強調。「がな」終助詞、願望。こっそりと娘の琴の音をお耳に入れたいものだ。	<朱墨>）」とあり、「の」を朱筆と墨筆で抹消して「も」と訂正する。『新大系』は訂正に従って「これも」とする。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「これ」と校訂する。「これ」は娘の琴。「聞こしめさ」（他サ四段）は「聞く」の最高敬語。「て」完了の助動詞、確述。「し」副助詞、強調。「がな」終助詞、願望。こっそりと娘の琴の音をお耳に入れたいものだ。
463	13 明　石注釈	note13.html	<朱>）くつ（つ＃	<朱>）くつ（つ＃
464	13 明　石注釈	note13.html	<朱>）し」と朱筆で「つ」を補入し本行の「つ」を抹消する。すなわち本行の「かきくつし」を「かきつくし」と改めている。『新大系』は底本のままとする。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「かきくづし」と校訂する。	<朱>）し」と朱筆で「つ」を補入し本行の「つ」を抹消する。すなわち本行の「かきくつし」を「かきつくし」と改めている。『新大系』は底本のままとする。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「かきくづし」と校訂する。
465	13 明　石注釈	note13.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
466	14 澪　標本文	text14.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
467	14 澪　標本文	text14.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
468	14 澪　標本文	text14.html	<きりつぼのいん>	<きりつぼのいん>
469	14 澪　標本文	text14.html	<すざくいん>	<すざくいん>
470	14 澪　標本文	text14.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
471	14 澪　標本文	text14.html	<こうきでんのおおぎさき>	<こうきでんのおおぎさき>
472	14 澪　標本文	text14.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
473	14 澪　標本文	text14.html	<おぼろづきよのきみ>	<おぼろづきよのきみ>
474	14 澪　標本文	text14.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
475	14 澪　標本文	text14.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
476	14 澪　標本文	text14.html	<あかしのきみ>	<あかしのきみ>
477	14 澪　標本文	text14.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
478	14 澪　標本文	text14.html	<せんじのむすめ>	<せんじのむすめ>
479	14 澪　標本文	text14.html	<ろくじょうのみやすどころ>	<ろくじょうのみやすどころ>
480	14 澪　標本文	text14.html	<さいぐう>	<さいぐう>
481	14 澪　標本文	text14.html	<こうきでんのにょうご>	<こうきでんのにょうご>
482	14 澪　標本文	text14.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
483	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
484	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）ふ	<朱>）ふ
485	14 澪　標本文	text14.html	<朱>、は/＄	<朱>、は/＄
486	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
487	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
488	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
489	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
490	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）か	<朱>）か
491	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）あ（あ/＃か	<朱>）あ（あ/＃か
492	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）れ	<朱>）れ
493	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
494	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）いまめひ	<朱>）いまめひ
495	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
496	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）	<朱>）
497	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）き	<朱>）き
498	14 澪　標本文	text14.html	<朱>）は	<朱>）は
499	14 澪　標本文	text14.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
500	14 澪　標ローマ字版	roman14.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
501	14 澪　標現代語訳	version14.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
502	14 澪　標注釈	note14.html	<朱>）を」と朱筆で「なと」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び大島本の訂正以前本文に従って「花散里を」と校訂する。そして大島本は「あ（あ＃か	<朱>）を」と朱筆で「なと」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び大島本の訂正以前本文に従って「花散里を」と校訂する。そして大島本は「あ（あ＃か
503	14 澪　標注釈	note14.html	<朱>）れはて」と朱筆で「あ」を抹消して「か」と訂正する。『集成』『新大系』は底本の訂正に従う。『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「あれはて」と校訂する。五月雨のつれづれなる頃、源氏、花散里を訪問。	<朱>）れはて」と朱筆で「あ」を抹消して「か」と訂正する。『集成』『新大系』は底本の訂正に従う。『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「あれはて」と校訂する。五月雨のつれづれなる頃、源氏、花散里を訪問。
504	14 澪　標注釈	note14.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
505	15 蓬　生本文	text15.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
506	15 蓬　生本文	text15.html	<すえつむはな>	<すえつむはな>
507	15 蓬　生本文	text15.html	<ぜんじのきみ>	<ぜんじのきみ>
508	15 蓬　生本文	text15.html	<きたのかた>	<きたのかた>
509	15 蓬　生本文	text15.html	<じじゅうのきみ>	<じじゅうのきみ>
510	15 蓬　生本文	text15.html	<これみつ>	<これみつ>
511	15 蓬　生本文	text15.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
512	15 蓬　生本文	text15.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
513	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
514	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）かたち	<朱>）かたち
515	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）	<朱>）
516	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）	<朱>）
517	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）し	<朱>）し
518	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）しひ（ひ/+と）	<朱>）しひ（ひ/+と）
519	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）	<朱>）
520	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）ほしき	<朱>）ほしき
521	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）かしけれ	<朱>）かしけれ
522	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）き	<朱>）き
523	15 蓬　生本文	text15.html	<朱>）	<朱>）
524	15 蓬　生本文	text15.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
525	15 蓬　生ローマ字版	roman15.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
526	15 蓬　生現代語訳	version15.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
527	15 蓬　生注釈	note15.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
528	16 関　屋本文	text16.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
529	16 関　屋本文	text16.html	<うつせみ>	<うつせみ>
530	16 関　屋本文	text16.html	<いよのすけ>	<いよのすけ>
531	16 関　屋本文	text16.html	<きいのかみ>	<きいのかみ>
532	16 関　屋本文	text16.html	<こぎみ>	<こぎみ>
533	16 関　屋本文	text16.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
534	16 関　屋本文	text16.html	<朱>）めし	<朱>）めし
535	16 関　屋本文	text16.html	<朱>）うと	<朱>）うと
536	16 関　屋本文	text16.html	<朱>）	<朱>）
537	16 関　屋本文	text16.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
538	16 関　屋ローマ字版	roman16.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
539	16 関　屋現代語訳	version16.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
540	16 関　屋注釈	note16.html	<朱>）は」とある。すなわち初め「つ」とあったのを「へ」となぞり書き訂正し、その右傍らに朱筆で「一日イ」と傍記する。『新大系』『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「一日は」と校訂する。以下「めざましかりしかな」まで、源氏の空蝉への手紙文。	<朱>）は」とある。すなわち初め「つ」とあったのを「へ」となぞり書き訂正し、その右傍らに朱筆で「一日イ」と傍記する。『新大系』『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「一日は」と校訂する。以下「めざましかりしかな」まで、源氏の空蝉への手紙文。
541	16 関　屋注釈	note16.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
542	17 絵　合本文	text17.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
543	17 絵　合本文	text17.html	<さいぐうのにょうご>	<さいぐうのにょうご>
544	17 絵　合本文	text17.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
545	17 絵　合本文	text17.html	<とうのちゅうじょう>	<とうのちゅうじょう>
546	17 絵　合本文	text17.html	<こうきでんのにょうご>	<こうきでんのにょうご>
547	17 絵　合本文	text17.html	<すざくいん>	<すざくいん>
548	17 絵　合本文	text17.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
549	17 絵　合本文	text17.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
550	17 絵　合本文	text17.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
551	17 絵　合本文	text17.html	<朱>）	<朱>）
552	17 絵　合本文	text17.html	<朱>）に	<朱>）に
553	17 絵　合本文	text17.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
554	17 絵　合ローマ字版	roman17.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
555	17 絵　合現代語訳	version17.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
556	17 絵　合注釈	note17.html	<朱墨>）」とある。すなわち「の」を朱筆と墨筆で抹消する。『集成』『新大系』は底本の抹消に従って「人」とする。『古典セレクション』は底本の訂正以前本文と諸本に従って「人の」と校訂する。	<朱墨>）」とある。すなわち「の」を朱筆と墨筆で抹消する。『集成』『新大系』は底本の抹消に従って「人」とする。『古典セレクション』は底本の訂正以前本文と諸本に従って「人の」と校訂する。
557	17 絵　合注釈	note17.html	<墨朱>）たへ」とある。すなわち本行本文「う」の右傍らに朱筆と墨筆で「つイ」と異本との校合を記す。『集成』『新大系』『古典セレクション』は「つたへ」と校訂する。「せたまへ」二重敬語。主語は源氏。	<墨朱>）たへ」とある。すなわち本行本文「う」の右傍らに朱筆と墨筆で「つイ」と異本との校合を記す。『集成』『新大系』『古典セレクション』は「つたへ」と校訂する。「せたまへ」二重敬語。主語は源氏。
558	17 絵　合注釈	note17.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
559	18 松　風本文	text18.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
560	18 松　風本文	text18.html	<あかしのにゅうどう>	<あかしのにゅうどう>
561	18 松　風本文	text18.html	<あかしのあまぎみ>	<あかしのあまぎみ>
562	18 松　風本文	text18.html	<あかしのきみ>	<あかしのきみ>
563	18 松　風本文	text18.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
564	18 松　風本文	text18.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
565	18 松　風本文	text18.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
566	18 松　風本文	text18.html	<朱>）	<朱>）
567	18 松　風本文	text18.html	<朱>）と	<朱>）と
568	18 松　風本文	text18.html	<朱>）人	<朱>）人
569	18 松　風本文	text18.html	<朱>）れる	<朱>）れる
570	18 松　風本文	text18.html	<朱>）こそ	<朱>）こそ
571	18 松　風本文	text18.html	<朱>）	<朱>）
572	18 松　風本文	text18.html	<朱>）かならす	<朱>）かならす
573	18 松　風本文	text18.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
574	18 松　風ローマ字版	roman18.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
575	18 松　風現代語訳	version18.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
576	18 松　風注釈	note18.html	<朱>）人」とある。すなわち朱筆で「の」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「昔人」と校訂する。	<朱>）人」とある。すなわち朱筆で「の」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「昔人」と校訂する。
577	18 松　風注釈	note18.html	<朱墨>）く」とある。すなわち「す」の右傍に朱筆と墨筆で「そイ」と記している。振り仮名に『新大系』は「す」を付け、『集成』『古典セレクション』は「そ」を付けている。	<朱墨>）く」とある。すなわち「す」の右傍に朱筆と墨筆で「そイ」と記している。振り仮名に『新大系』は「す」を付け、『集成』『古典セレクション』は「そ」を付けている。
578	18 松　風注釈	note18.html	<朱>）こそ」とある。すなわち朱筆で副詞「え」を補入する。『新大系』はあ底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「こそ」と校訂する。	<朱>）こそ」とある。すなわち朱筆で副詞「え」を補入する。『新大系』はあ底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「こそ」と校訂する。
579	18 松　風注釈	note18.html	<朱>）さハきて」とある。すなわち「し」を朱筆で抹消して「と」を補入する。諸本は、「御あるししさはきて」（横為陽池肖三）、「御あるしさはきて」（氏）、「御あるししさわきて」（証）とある。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「御饗応し騷ぎて」と校訂する。	<朱>）さハきて」とある。すなわち「し」を朱筆で抹消して「と」を補入する。諸本は、「御あるししさはきて」（横為陽池肖三）、「御あるしさはきて」（氏）、「御あるししさわきて」（証）とある。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「御饗応し騷ぎて」と校訂する。
580	18 松　風注釈	note18.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
581	19 薄　雲本文	text19.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
582	19 薄　雲本文	text19.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
583	19 薄　雲本文	text19.html	<ふじつぼのみや>	<ふじつぼのみや>
584	19 薄　雲本文	text19.html	<あかしのきみ>	<あかしのきみ>
585	19 薄　雲本文	text19.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
586	19 薄　雲本文	text19.html	<あかしのあまぎみ>	<あかしのあまぎみ>
587	19 薄　雲本文	text19.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
588	19 薄　雲本文	text19.html	<よいのそうず>	<よいのそうず>
589	19 薄　雲本文	text19.html	<さいぐうのにょうご>	<さいぐうのにょうご>
590	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
591	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
592	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
593	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
594	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
595	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
596	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）けなかり	<朱>）けなかり
597	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
598	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
599	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
600	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
601	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）ころ	<朱>）ころ
602	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
603	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
604	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）ほゝれ	<朱>）ほゝれ
605	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
606	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
607	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
608	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）	<朱>）
609	19 薄　雲本文	text19.html	<朱>）そ	<朱>）そ
610	19 薄　雲本文	text19.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
611	19 薄　雲ローマ字版	roman19.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
612	19 薄　雲現代語訳	version19.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
613	19 薄　雲注釈	note19.html	<朱墨>）」とある。すなわち朱筆と墨筆で「は」を補入している。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「こと」と整定する。源氏の手紙文。主旨。	<朱墨>）」とある。すなわち朱筆と墨筆で「は」を補入している。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「こと」と整定する。源氏の手紙文。主旨。
614	19 薄　雲注釈	note19.html	<朱墨>、△＃）す」とある。すなわち、本行本文の「ほ」をして朱筆と墨筆で抹消して「ふ△」と訂正する。△は抹消されて判読不明だが、元「イ」とあったものか。とすると、イ本校合による訂正となる。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は訂正以前本文の表記に従う。	<朱墨>、△＃）す」とある。すなわち、本行本文の「ほ」をして朱筆と墨筆で抹消して「ふ△」と訂正する。△は抹消されて判読不明だが、元「イ」とあったものか。とすると、イ本校合による訂正となる。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は訂正以前本文の表記に従う。
615	19 薄　雲注釈	note19.html	<朱>）」とある。すなわち本行本文の「ん」を朱筆でミセケチにして傍らに「も」と訂正する。『新大系』は底本のままとする。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「など」と校訂する。	<朱>）」とある。すなわち本行本文の「ん」を朱筆でミセケチにして傍らに「も」と訂正する。『新大系』は底本のままとする。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「など」と校訂する。
616	19 薄　雲注釈	note19.html	<朱>）きかむと」とある。すなわち朱筆で「とひ」を補入する。『集成』『新大系』は底本の補入に従う。『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「聞かむ」と校訂する。	<朱>）きかむと」とある。すなわち朱筆で「とひ」を補入する。『集成』『新大系』は底本の補入に従う。『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「聞かむ」と校訂する。
617	19 薄　雲注釈	note19.html	<朱>）ころ」とある。すなわち朱筆で「の」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「秋ごろ」と校訂する。斎宮、二条院に退出し、源氏と対面する。	<朱>）ころ」とある。すなわち朱筆で「の」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「秋ごろ」と校訂する。斎宮、二条院に退出し、源氏と対面する。
618	19 薄　雲注釈	note19.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
619	20 朝　顔本文	text20.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
620	20 朝　顔本文	text20.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
621	20 朝　顔本文	text20.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
622	20 朝　顔本文	text20.html	<あさがおのひめぎみ>	<あさがおのひめぎみ>
623	20 朝　顔本文	text20.html	<おんなごのみや>	<おんなごのみや>
624	20 朝　顔本文	text20.html	<げんないしのすけ>	<げんないしのすけ>
625	20 朝　顔本文	text20.html	<右>）	<右>）
626	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
627	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>）と	<朱>）と
628	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>）	<朱>）
629	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>）	<朱>）
630	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>）とせ	<朱>）とせ
631	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>）う	<朱>）う
632	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>）しけ	<朱>）しけ
633	20 朝　顔本文	text20.html	<朱>）い	<朱>）い
634	20 朝　顔本文	text20.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
635	20 朝　顔ローマ字版	roman20.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
636	20 朝　顔現代語訳	version20.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
637	20 朝　顔注釈	note20.html	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「を」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「前斎院」と校訂する。以下「御あはひならむ」まで、世人の噂。	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「を」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「前斎院」と校訂する。以下「御あはひならむ」まで、世人の噂。
638	20 朝　顔注釈	note20.html	<朱>）とせ」とある。すなわち「そ」を朱筆でミセケチにする。諸本は「みそとせ」（御池冬耕肖三）とある。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は「三十年」と校訂する。なお河内本「みとせ」。別本の保坂本「みそとせ」、国冬本「みそ（そ補入）とせ」とある。『集成』は「夕霧の巻にも「昨日今日と思ふほどに、三十年よりあなたのことになる世にこそあれ」とあり、人の死後、月日のたつことの早さを言う当時の諺と思われる」。『新大系』は「「三年」が何をさすか不明。式部卿宮の死去は今年の夏。三年も経った感じだとして時の経過のはかなさを思う表現か」と注す。	<朱>）とせ」とある。すなわち「そ」を朱筆でミセケチにする。諸本は「みそとせ」（御池冬耕肖三）とある。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は「三十年」と校訂する。なお河内本「みとせ」。別本の保坂本「みそとせ」、国冬本「みそ（そ補入）とせ」とある。『集成』は「夕霧の巻にも「昨日今日と思ふほどに、三十年よりあなたのことになる世にこそあれ」とあり、人の死後、月日のたつことの早さを言う当時の諺と思われる」。『新大系』は「「三年」が何をさすか不明。式部卿宮の死去は今年の夏。三年も経った感じだとして時の経過のはかなさを思う表現か」と注す。
639	20 朝　顔注釈	note20.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
640	21 乙　女本文	text21.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
641	21 乙　女本文	text21.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
642	21 乙　女本文	text21.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
643	21 乙　女本文	text21.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
644	21 乙　女本文	text21.html	<あさがおのひめぎみ>	<あさがおのひめぎみ>
645	21 乙　女本文	text21.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
646	21 乙　女本文	text21.html	<おおみや>	<おおみや>
647	21 乙　女本文	text21.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
648	21 乙　女本文	text21.html	<あさがおのひめぎみ>	<あさがおのひめぎみ>
649	21 乙　女本文	text21.html	<とうないしのすけ>	<とうないしのすけ>
650	21 乙　女本文	text21.html	<これみつ>	<これみつ>
651	21 乙　女本文	text21.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
652	21 乙　女本文	text21.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
653	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）なき	<朱>）なき
654	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
655	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
656	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）れは	<朱>）れは
657	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）ま	<朱>）ま
658	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
659	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）り	<朱>）り
660	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）よのなか	<朱>）よのなか
661	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）しく	<朱>）しく
662	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
663	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
664	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）らん	<朱>）らん
665	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
666	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）ひて	<朱>）ひて
667	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
668	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
669	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
670	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）き	<朱>）き
671	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
672	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
673	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
674	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）れ	<朱>）れ
675	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
676	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
677	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）なされ	<朱>）なされ
678	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
679	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
680	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
681	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
682	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
683	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
684	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）いめむ	<朱>）いめむ
685	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）き	<朱>）き
686	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）り	<朱>）り
687	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）きて	<朱>）きて
688	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
689	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
690	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）ふ	<朱>）ふ
691	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
692	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）に	<朱>）に
693	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）に	<朱>）に
694	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
695	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
696	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）き	<朱>）き
697	21 乙　女本文	text21.html	<朱>）	<朱>）
698	21 乙　女本文	text21.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
699	21 乙　女ローマ字版	roman21.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
700	21 乙　女現代語訳	version21.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
701	21 乙　女注釈	note21.html	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「も」をミセケチにする。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「身にも」と校訂する。夕霧の心中。「吹きくれば身にもしみける秋風を色なきものと思ひけるかな」（古今六帖一、秋の風）を踏まえる。	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「も」をミセケチにする。『新大系』は底本の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「身にも」と校訂する。夕霧の心中。「吹きくれば身にもしみける秋風を色なきものと思ひけるかな」（古今六帖一、秋の風）を踏まえる。
702	21 乙　女注釈	note21.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
703	22 玉　鬘本文	text22.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
704	22 玉　鬘本文	text22.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
705	22 玉　鬘本文	text22.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
706	22 玉　鬘本文	text22.html	<たまかづら>	<たまかづら>
707	22 玉　鬘本文	text22.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
708	22 玉　鬘本文	text22.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
709	22 玉　鬘本文	text22.html	<あかしのおほんかた>	<あかしのおほんかた>
710	22 玉　鬘本文	text22.html	<すえつむはな>	<すえつむはな>
711	22 玉　鬘本文	text22.html	<めのと>	<めのと>
712	22 玉　鬘本文	text22.html	<ぶんごのすけ>	<ぶんごのすけ>
713	22 玉　鬘本文	text22.html	<たゆうのげん>	<たゆうのげん>
714	22 玉　鬘本文	text22.html	<うこん>	<うこん>
715	22 玉　鬘本文	text22.html	<さんじょう>	<さんじょう>
716	22 玉　鬘本文	text22.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
717	22 玉　鬘本文	text22.html	<朱>）す	<朱>）す
718	22 玉　鬘本文	text22.html	<朱>）	<朱>）
719	22 玉　鬘本文	text22.html	<朱>）	<朱>）
720	22 玉　鬘本文	text22.html	<後出>/＃	<後出>/＃
721	22 玉　鬘本文	text22.html	<朱>）ぬ	<朱>）ぬ
722	22 玉　鬘本文	text22.html	<朱>）せ	<朱>）せ
723	22 玉　鬘本文	text22.html	<後出>/＄とり）	<後出>/＄とり）
724	22 玉　鬘本文	text22.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
725	22 玉　鬘ローマ字版	roman22.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
726	22 玉　鬘現代語訳	version22.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
727	22 玉　鬘注釈	note22.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
728	23 初　音本文	text23.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
729	23 初　音本文	text23.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
730	23 初　音本文	text23.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
731	23 初　音本文	text23.html	<たまかづら>	<たまかづら>
732	23 初　音本文	text23.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
733	23 初　音本文	text23.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
734	23 初　音本文	text23.html	<あかしのおほんかた>	<あかしのおほんかた>
735	23 初　音本文	text23.html	<すえつむはな>	<すえつむはな>
736	23 初　音本文	text23.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
737	23 初　音本文	text23.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
738	23 初　音本文	text23.html	<朱>）さま（ま/+を	<朱>）さま（ま/+を
739	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
740	23 初　音本文	text23.html	<朱>）風	<朱>）風
741	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
742	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
743	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
744	23 初　音本文	text23.html	<朱>）る	<朱>）る
745	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
746	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
747	23 初　音本文	text23.html	<朱>）しかく	<朱>）しかく
748	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
749	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
750	23 初　音本文	text23.html	<朱>）もの（の/+事	<朱>）もの（の/+事
751	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
752	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
753	23 初　音本文	text23.html	<朱>）むつひ	<朱>）むつひ
754	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
755	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
756	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
757	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
758	23 初　音本文	text23.html	<朱>）も	<朱>）も
759	23 初　音本文	text23.html	<朱>）かへり（り/+わたり	<朱>）かへり（り/+わたり
760	23 初　音本文	text23.html	<朱>）給はす（はす/＄ひぬ	<朱>）給はす（はす/＄ひぬ
761	23 初　音本文	text23.html	<朱>）	<朱>）
762	23 初　音本文	text23.html	<朱>）か	<朱>）か
763	23 初　音本文	text23.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
764	23 初　音ローマ字版	roman23.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
765	23 初　音現代語訳	version23.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
766	23 初　音注釈	note23.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
767	24 胡　蝶本文	text24.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
768	24 胡　蝶本文	text24.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
769	24 胡　蝶本文	text24.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
770	24 胡　蝶本文	text24.html	<たまかづら>	<たまかづら>
771	24 胡　蝶本文	text24.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
772	24 胡　蝶本文	text24.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
773	24 胡　蝶本文	text24.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
774	24 胡　蝶本文	text24.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
775	24 胡　蝶本文	text24.html	<ひげくろだいしょう>	<ひげくろだいしょう>
776	24 胡　蝶本文	text24.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
777	24 胡　蝶本文	text24.html	<朱>）	<朱>）
778	24 胡　蝶本文	text24.html	<朱>）	<朱>）
779	24 胡　蝶本文	text24.html	<朱>）	<朱>）
780	24 胡　蝶本文	text24.html	<朱>）	<朱>）
781	24 胡　蝶本文	text24.html	<朱>）	<朱>）
782	24 胡　蝶本文	text24.html	<朱>）けさ	<朱>）けさ
783	24 胡　蝶本文	text24.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
784	24 胡　蝶ローマ字版	roman24.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
785	24 胡　蝶現代語訳	version24.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
786	24 胡　蝶注釈	note24.html	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「も」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は底本の訂正以前本文と諸本に従って「ありさまを」と「も」を削除する。六条院の女性の様子をさす。	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「も」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は底本の訂正以前本文と諸本に従って「ありさまを」と「も」を削除する。六条院の女性の様子をさす。
787	24 胡　蝶注釈	note24.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
788	25 　螢本文	text25.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
789	25 　螢本文	text25.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
790	25 　螢本文	text25.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
791	25 　螢本文	text25.html	<たまかづら>	<たまかづら>
792	25 　螢本文	text25.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
793	25 　螢本文	text25.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
794	25 　螢本文	text25.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
795	25 　螢本文	text25.html	<あかしのおほんかた>	<あかしのおほんかた>
796	25 　螢本文	text25.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
797	25 　螢本文	text25.html	<ひげくろだいしょう>	<ひげくろだいしょう>
798	25 　螢本文	text25.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
799	25 　螢本文	text25.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
800	25 　螢本文	text25.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
801	25 　螢本文	text25.html	<朱>）	<朱>）
802	25 　螢本文	text25.html	<朱>）	<朱>）
803	25 　螢本文	text25.html	<朱>）	<朱>）
804	25 　螢本文	text25.html	<朱>）いきほひ	<朱>）いきほひ
805	25 　螢本文	text25.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
806	25 　螢ローマ字版	roman25.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
807	25 　螢現代語訳	version25.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
808	25 　螢注釈	note25.html	<朱>）しわさも」とある。すなわち朱筆で「事も」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「しわざも」と校訂する。	<朱>）しわさも」とある。すなわち朱筆で「事も」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「しわざも」と校訂する。
809	25 　螢注釈	note25.html	<朱>）心みえに」とある。すなわち朱筆で「このころ」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「此比」を削除する。『集成』は「そういう継母の心底がよく分って、気に入らぬとお思いになるので。紫の上の間柄を考慮した、姫君への教育的な配慮」と注す。	<朱>）心みえに」とある。すなわち朱筆で「このころ」を補入する。『新大系』は底本の補入に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「此比」を削除する。『集成』は「そういう継母の心底がよく分って、気に入らぬとお思いになるので。紫の上の間柄を考慮した、姫君への教育的な配慮」と注す。
810	25 　螢注釈	note25.html	<朱>）いきほひ」とある。すなわち朱筆で「御」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「勢い」と校訂する。『集成』は「子供たちそれぞれ思い通りというに近い声望や権勢の身の上で」。『完訳』は「それに大臣の何事も思いどおりになる声望や御権勢にまかせて」と訳す。	<朱>）いきほひ」とある。すなわち朱筆で「御」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「勢い」と校訂する。『集成』は「子供たちそれぞれ思い通りというに近い声望や権勢の身の上で」。『完訳』は「それに大臣の何事も思いどおりになる声望や御権勢にまかせて」と訳す。
811	25 　螢注釈	note25.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
812	26 常　夏本文	text26.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
813	26 常　夏本文	text26.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
814	26 常　夏本文	text26.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
815	26 常　夏本文	text26.html	<たまかづら>	<たまかづら>
816	26 常　夏本文	text26.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
817	26 常　夏本文	text26.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
818	26 常　夏本文	text26.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
819	26 常　夏本文	text26.html	<あかしのおほんかた>	<あかしのおほんかた>
820	26 常　夏本文	text26.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
821	26 常　夏本文	text26.html	<ひげくろだいしょう>	<ひげくろだいしょう>
822	26 常　夏本文	text26.html	<おうみのきみ>	<おうみのきみ>
823	26 常　夏本文	text26.html	<こきでんのにょうご>	<こきでんのにょうご>
824	26 常　夏本文	text26.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
825	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）てゝ	<朱>）てゝ
826	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）とも	<朱>）とも
827	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）	<朱>）
828	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）	<朱>）
829	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）に	<朱>）に
830	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）も	<朱>）も
831	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）	<朱>）
832	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）なか	<朱>）なか
833	26 常　夏本文	text26.html	<朱>）	<朱>）
834	26 常　夏本文	text26.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
835	26 常　夏ローマ字版	roman26.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
836	26 常　夏現代語訳	version26.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
837	26 常　夏注釈	note26.html	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「や」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「いかにぞ」と校訂する。	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「や」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「いかにぞ」と校訂する。
838	26 常　夏注釈	note26.html	<朱>）」とある。すなわち「く」の右傍らに朱筆で「き」と傍記する。『集成』『新大系』は底本の朱筆傍記に従う。『古典セレクション』は訂正以前本文に従う。	<朱>）」とある。すなわち「く」の右傍らに朱筆で「き」と傍記する。『集成』『新大系』は底本の朱筆傍記に従う。『古典セレクション』は訂正以前本文に従う。
839	26 常　夏注釈	note26.html	<朱>）しも」とある。すなわち底本は踊り字「ゝ」を朱筆で抹消する。『新大系』は底本の朱筆訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「樋洗童はしも」と校訂する。	<朱>）しも」とある。すなわち底本は踊り字「ゝ」を朱筆で抹消する。『新大系』は底本の朱筆訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の訂正以前本文に従って「樋洗童はしも」と校訂する。
840	26 常　夏注釈	note26.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
841	27 篝　火本文	text27.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
842	27 篝　火本文	text27.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
843	27 篝　火本文	text27.html	<たまかづら>	<たまかづら>
844	27 篝　火本文	text27.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
845	27 篝　火本文	text27.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
846	27 篝　火本文	text27.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
847	27 篝　火本文	text27.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
848	27 篝　火ローマ字版	roman27.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
849	27 篝　火現代語訳	version27.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
850	27 篝　火注釈	note27.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
851	28 野　分本文	text28.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
852	28 野　分本文	text28.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
853	28 野　分本文	text28.html	<たまかづら>	<たまかづら>
854	28 野　分本文	text28.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
855	28 野　分本文	text28.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
856	28 野　分本文	text28.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
857	28 野　分本文	text28.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
858	28 野　分本文	text28.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
859	28 野　分本文	text28.html	<あかしのおおんかた>	<あかしのおおんかた>
860	28 野　分本文	text28.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
861	28 野　分本文	text28.html	<おおみや>	<おおみや>
862	28 野　分本文	text28.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
863	28 野　分本文	text28.html	<朱>）	<朱>）
864	28 野　分本文	text28.html	<朱>）	<朱>）
865	28 野　分本文	text28.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
866	28 野　分ローマ字版	roman28.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
867	28 野　分現代語訳	version28.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
868	28 野　分注釈	note28.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
869	29 行　幸本文	text29.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
870	29 行　幸本文	text29.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
871	29 行　幸本文	text29.html	<たまかづら>	<たまかづら>
872	29 行　幸本文	text29.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
873	29 行　幸本文	text29.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
874	29 行　幸本文	text29.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
875	29 行　幸本文	text29.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
876	29 行　幸本文	text29.html	<こきでんのにょうご>	<こきでんのにょうご>
877	29 行　幸本文	text29.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
878	29 行　幸本文	text29.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
879	29 行　幸本文	text29.html	<ひげくろだいしょう>	<ひげくろだいしょう>
880	29 行　幸本文	text29.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
881	29 行　幸本文	text29.html	<すえつむはな>	<すえつむはな>
882	29 行　幸本文	text29.html	<おうみのきみ>	<おうみのきみ>
883	29 行　幸本文	text29.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
884	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
885	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
886	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）衛門のせう	<朱>）衛門のせう
887	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）も	<朱>）も
888	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
889	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
890	29 行　幸本文	text29.html	<後>/＃）	<後>/＃）
891	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）しき	<朱>）しき
892	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
893	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
894	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
895	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）も	<朱>）も
896	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）れは	<朱>）れは
897	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）きり	<朱>）きり
898	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
899	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
900	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
901	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）ゑみて	<朱>）ゑみて
902	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）は	<朱>）は
903	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）	<朱>）
904	29 行　幸本文	text29.html	<後>/＄	<後>/＄
905	29 行　幸本文	text29.html	<朱>+／＼	<朱>+／＼
906	29 行　幸本文	text29.html	<朱>）も	<朱>）も
907	29 行　幸本文	text29.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
908	29 行　幸ローマ字版	roman29.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
909	29 行　幸現代語訳	version29.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
910	29 行　幸注釈	note29.html	<朱>）」とある。すなわち底本は朱筆で「女の」を補入する。玉上『評釈』によれば「女の」の語は「関戸本」（定家本）なし」という。『新大系』は底本の補訂に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「いかでかは」と校訂する。『集成』は「以下「見おとしたまうけり」まで、草子地」。『完訳』は「男の顔は女の化粧した顔とは異なるとして、語り手が玉鬘の感想を批判。鬚黒の雄々しさを刻印」と注す。	<朱>）」とある。すなわち底本は朱筆で「女の」を補入する。玉上『評釈』によれば「女の」の語は「関戸本」（定家本）なし」という。『新大系』は底本の補訂に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は諸本と底本の訂正以前本文に従って「いかでかは」と校訂する。『集成』は「以下「見おとしたまうけり」まで、草子地」。『完訳』は「男の顔は女の化粧した顔とは異なるとして、語り手が玉鬘の感想を批判。鬚黒の雄々しさを刻印」と注す。
911	29 行　幸注釈	note29.html	<朱>）衛門のせう」とある。すなわち朱筆で「右」を「左」に改めている。玉上『評釈』によれば関戸本「右衛門」とあるよし。『集成』は関戸本及び大島本の訂正以前本文に従う。『評釈』『新大系』『古典セレクション』は諸本と大島本の訂正に従って「左衛門尉」と校訂する。	<朱>）衛門のせう」とある。すなわち朱筆で「右」を「左」に改めている。玉上『評釈』によれば関戸本「右衛門」とあるよし。『集成』は関戸本及び大島本の訂正以前本文に従う。『評釈』『新大系』『古典セレクション』は諸本と大島本の訂正に従って「左衛門尉」と校訂する。
912	29 行　幸注釈	note29.html	<朱>）も」とある。すなわち朱筆で「に」を補入する。玉上『評釈』によれば関戸本「も」あとあるよし。大島本の訂正以前本文と同文。以下「知らせたてまつりてまし」まで、源氏の心中。	<朱>）も」とある。すなわち朱筆で「に」を補入する。玉上『評釈』によれば関戸本「も」あとあるよし。大島本の訂正以前本文と同文。以下「知らせたてまつりてまし」まで、源氏の心中。
913	29 行　幸注釈	note29.html	<朱>）なむ」とある。すなわち朱筆で「う所せきまて」をミセケチにして「く」と訂正する。玉上『評釈』によれば関戸本は「いとめでたく所せきまでなむ」とあるよしである。『新大系』は大島本の訂正に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は関戸本をはじめとする諸本及び大島本の訂正以前本文に従う。	<朱>）なむ」とある。すなわち朱筆で「う所せきまて」をミセケチにして「く」と訂正する。玉上『評釈』によれば関戸本は「いとめでたく所せきまでなむ」とあるよしである。『新大系』は大島本の訂正に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は関戸本をはじめとする諸本及び大島本の訂正以前本文に従う。
914	29 行　幸注釈	note29.html	<朱>）しき」とある。すなわち「く」を朱筆でミセケチにして「か」と訂正する。玉上『評釈』によれば関戸本は「いつかしき」のよしである。「いつかし」は「イツキ（斎）の形容詞形。斎き仕えたい心持になる意。イツクシとは別語」「潔斎してお仕えしたいと思われるほど（儀式とか人品とかが）おごそかで立派である」、一方「いつくし」は「イツ（稜威）クシ（奇）が原義。神や天皇の霊威・威光が勢い盛んで、鋭く、厳しい意。転じて、威厳があり、荘厳である意。また、気性や容姿が神の子のように凛とした気品にあふれて人並と異なっている意。従って、粗末にすると罰があたるというような気持がこめられていた。イツカシとは別語」（岩波古語辞典）。源氏の様子。『集成』『古典セレクション』は底本の訂正以前本文と諸本に従って「いつくしき」と校訂する。『評釈』『新大系』は「いつかし」のまま、また大島島本の訂正に従う。	<朱>）しき」とある。すなわち「く」を朱筆でミセケチにして「か」と訂正する。玉上『評釈』によれば関戸本は「いつかしき」のよしである。「いつかし」は「イツキ（斎）の形容詞形。斎き仕えたい心持になる意。イツクシとは別語」「潔斎してお仕えしたいと思われるほど（儀式とか人品とかが）おごそかで立派である」、一方「いつくし」は「イツ（稜威）クシ（奇）が原義。神や天皇の霊威・威光が勢い盛んで、鋭く、厳しい意。転じて、威厳があり、荘厳である意。また、気性や容姿が神の子のように凛とした気品にあふれて人並と異なっている意。従って、粗末にすると罰があたるというような気持がこめられていた。イツカシとは別語」（岩波古語辞典）。源氏の様子。『集成』『古典セレクション』は底本の訂正以前本文と諸本に従って「いつくしき」と校訂する。『評釈』『新大系』は「いつかし」のまま、また大島島本の訂正に従う。
915	29 行　幸注釈	note29.html	<朱>）人の」とある。すなわち朱筆で「の」をミセケチにする。『新大系』は底本の訂正に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は関戸本及び諸本に従って「さまざまの人の」と校訂する。	<朱>）人の」とある。すなわち朱筆で「の」をミセケチにする。『新大系』は底本の訂正に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は関戸本及び諸本に従って「さまざまの人の」と校訂する。
916	29 行　幸注釈	note29.html	<朱>）こそ」とある。すなわち朱筆で「も」をミセケチにする。『新大系』は底本の訂正に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は関戸本及び諸本に従って「などもこそ」と校訂する。	<朱>）こそ」とある。すなわち朱筆で「も」をミセケチにする。『新大系』は底本の訂正に従う。『評釈』『集成』『古典セレクション』は関戸本及び諸本に従って「などもこそ」と校訂する。
917	29 行　幸注釈	note29.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
918	30 藤　袴本文	text30.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
919	30 藤　袴本文	text30.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
920	30 藤　袴本文	text30.html	<たまかづら>	<たまかづら>
921	30 藤　袴本文	text30.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
922	30 藤　袴本文	text30.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
923	30 藤　袴本文	text30.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
924	30 藤　袴本文	text30.html	<こきでんのにょうご>	<こきでんのにょうご>
925	30 藤　袴本文	text30.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
926	30 藤　袴本文	text30.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
927	30 藤　袴本文	text30.html	<ひげくろだいしょう>	<ひげくろだいしょう>
928	30 藤　袴本文	text30.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
929	30 藤　袴本文	text30.html	<しょうきょうでんのにょうご>	<しょうきょうでんのにょうご>
930	30 藤　袴本文	text30.html	<ひげくろのきたのかた>	<ひげくろのきたのかた>
931	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
932	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）	<朱>）
933	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）	<朱>）
934	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）	<朱>）
935	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）かに	<朱>）かに
936	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）ぬ	<朱>）ぬ
937	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）けきて	<朱>）けきて
938	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）まいり	<朱>）まいり
939	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）ひ	<朱>）ひ
940	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）	<朱>）
941	30 藤　袴本文	text30.html	<朱>）	<朱>）
942	30 藤　袴本文	text30.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
943	30 藤　袴ローマ字版	roman30.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
944	30 藤　袴現代語訳	version30.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
945	30 藤　袴注釈	note30.html	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「つ」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「のたまはせつる」と校訂する。	<朱>）」とある。すなわち朱筆で「つ」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本に従って「のたまはせつる」と校訂する。
946	30 藤　袴注釈	note30.html	<墨>と	<墨>と
947	30 藤　袴注釈	note30.html	<朱>）ひ」とある。すなわち、墨筆で「よ」を抹消し朱筆で「と」と訂正する。『新大系』『集成』『古典セレクション』は諸本及び大島本の訂正に従って「まどひ」と校訂する。大島本は「しらす」とある。『新大系』は底本のままとする。『集成』『古典セレクション』は諸本及び大島本の訂正に従って「知らで」と校訂する。玉鬘の返歌。	<朱>）ひ」とある。すなわち、墨筆で「よ」を抹消し朱筆で「と」と訂正する。『新大系』『集成』『古典セレクション』は諸本及び大島本の訂正に従って「まどひ」と校訂する。大島本は「しらす」とある。『新大系』は底本のままとする。『集成』『古典セレクション』は諸本及び大島本の訂正に従って「知らで」と校訂する。玉鬘の返歌。
948	30 藤　袴注釈	note30.html	<朱>）とをもとて（△△△△△＆とをもとて）をもとて（をもとて＄）」とある。すなわち本行本文に「か△△△△△△をもとて」とあった。元の文字は摺り消されて判読不能。その文字の上に「とをもとて」と重ね書きし、本行本文のをもとて」をミセケチにしている。『新大系』は底本の墨筆の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の朱筆異本に従って「恪勤（かくごん）をも」と校訂する。	<朱>）とをもとて（△△△△△＆とをもとて）をもとて（をもとて＄）」とある。すなわち本行本文に「か△△△△△△をもとて」とあった。元の文字は摺り消されて判読不能。その文字の上に「とをもとて」と重ね書きし、本行本文のをもとて」をミセケチにしている。『新大系』は底本の墨筆の訂正に従う。『集成』『古典セレクション』は諸本及び底本の朱筆異本に従って「恪勤（かくごん）をも」と校訂する。
949	30 藤　袴注釈	note30.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
950	31 真木柱本文	text31.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
951	31 真木柱本文	text31.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
952	31 真木柱本文	text31.html	<たまかづら>	<たまかづら>
953	31 真木柱本文	text31.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
954	31 真木柱本文	text31.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
955	31 真木柱本文	text31.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
956	31 真木柱本文	text31.html	<こきでんのにょうご>	<こきでんのにょうご>
957	31 真木柱本文	text31.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
958	31 真木柱本文	text31.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
959	31 真木柱本文	text31.html	<ひげくろだいしょう>	<ひげくろだいしょう>
960	31 真木柱本文	text31.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
961	31 真木柱本文	text31.html	<しょうきょうでんのにょうご>	<しょうきょうでんのにょうご>
962	31 真木柱本文	text31.html	<ひげくろのきたのかた>	<ひげくろのきたのかた>
963	31 真木柱本文	text31.html	<まきばしら>	<まきばしら>
964	31 真木柱本文	text31.html	<しきぶきょうのみや>	<しきぶきょうのみや>
965	31 真木柱本文	text31.html	<しきぶきょうのみやのきたのかた>	<しきぶきょうのみやのきたのかた>
966	31 真木柱本文	text31.html	<もくのきみ>	<もくのきみ>
967	31 真木柱本文	text31.html	<ちゅうじょうのおもと>	<ちゅうじょうのおもと>
968	31 真木柱本文	text31.html	<おうみのきみ>	<おうみのきみ>
969	31 真木柱本文	text31.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
970	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
971	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）し	<朱>）し
972	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
973	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
974	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）も	<朱>）も
975	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）と	<朱>）と
976	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）う	<朱>）う
977	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）や	<朱>）や
978	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）い	<朱>）い
979	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）し	<朱>）し
980	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）れは	<朱>）れは
981	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
982	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）ては	<朱>）ては
983	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）れ	<朱>）れ
984	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）めれと（と/＆と）	<朱>）めれと（と/＆と）
985	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）わた色	<朱>）わた色
986	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）れと	<朱>）れと
987	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）れは	<朱>）れは
988	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）そ	<朱>）そ
989	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）れと	<朱>）れと
990	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）にも	<朱>）にも
991	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）し	<朱>）し
992	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
993	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）けれ	<朱>）けれ
994	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）そ	<朱>）そ
995	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
996	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）つゝ	<朱>）つゝ
997	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
998	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
999	31 真木柱本文	text31.html	<朱>）	<朱>）
1000	31 真木柱本文	text31.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1001	31 真木柱ローマ字版	roman31.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1002	31 真木柱現代語訳	version31.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1003	31 真木柱注釈	note31.html	<朱>）にも」とある。『集成』『新大系』『古典セレクション』は諸本及び底本の朱筆補入に従って「来て見むにも」と「む」を補訂する。	<朱>）にも」とある。『集成』『新大系』『古典セレクション』は諸本及び底本の朱筆補入に従って「来て見むにも」と「む」を補訂する。
1004	31 真木柱注釈	note31.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1005	32 梅　枝本文	text32.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1006	32 梅　枝本文	text32.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1007	32 梅　枝本文	text32.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
1008	32 梅　枝本文	text32.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
1009	32 梅　枝本文	text32.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
1010	32 梅　枝本文	text32.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
1011	32 梅　枝本文	text32.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
1012	32 梅　枝本文	text32.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
1013	32 梅　枝本文	text32.html	<あかしのおおんかた>	<あかしのおおんかた>
1014	32 梅　枝本文	text32.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
1015	32 梅　枝本文	text32.html	<とうぐう>	<とうぐう>
1016	32 梅　枝本文	text32.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
1017	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1018	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>）そひ	<朱>）そひ
1019	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>）	<朱>）
1020	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>）頼（頼/＄	<朱>）頼（頼/＄
1021	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>）	<朱>）
1022	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>）	<朱>）
1023	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>）	<朱>）
1024	32 梅　枝本文	text32.html	<朱>）	<朱>）
1025	32 梅　枝本文	text32.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1026	32 梅　枝ローマ字版	roman32.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1027	32 梅　枝現代語訳	version32.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1028	32 梅　枝注釈	note32.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1029	33 藤裏葉本文	text33.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1030	33 藤裏葉本文	text33.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1031	33 藤裏葉本文	text33.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
1032	33 藤裏葉本文	text33.html	<ないだいじん>	<ないだいじん>
1033	33 藤裏葉本文	text33.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
1034	33 藤裏葉本文	text33.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
1035	33 藤裏葉本文	text33.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
1036	33 藤裏葉本文	text33.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
1037	33 藤裏葉本文	text33.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
1038	33 藤裏葉本文	text33.html	<あかしのおおんかた>	<あかしのおおんかた>
1039	33 藤裏葉本文	text33.html	<あかしのひめぎみ>	<あかしのひめぎみ>
1040	33 藤裏葉本文	text33.html	<とうぐう>	<とうぐう>
1041	33 藤裏葉本文	text33.html	<とうないしのすけ>	<とうないしのすけ>
1042	33 藤裏葉本文	text33.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1043	33 藤裏葉本文	text33.html	<朱>）たりかほ	<朱>）たりかほ
1044	33 藤裏葉本文	text33.html	<朱>）られり（り/＄）に	<朱>）られり（り/＄）に
1045	33 藤裏葉本文	text33.html	<朱>）	<朱>）
1046	33 藤裏葉本文	text33.html	<朱>）	<朱>）
1047	33 藤裏葉本文	text33.html	<朱>）	<朱>）
1048	33 藤裏葉本文	text33.html	<朱>）さらん	<朱>）さらん
1049	33 藤裏葉本文	text33.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1050	33 藤裏葉ローマ字版	roman33.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1051	33 藤裏葉現代語訳	version33.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1052	33 藤裏葉注釈	note33.html	<朱>）」とある。すなわち底本は朱筆で「て」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は底本の訂正以前と諸本に従って「おもしろく」と校訂する。	<朱>）」とある。すなわち底本は朱筆で「て」を補入する。『新大系』は底本の補訂に従う。『集成』『古典セレクション』は底本の訂正以前と諸本に従って「おもしろく」と校訂する。
1053	33 藤裏葉注釈	note33.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1054	34 若菜上本文	text34.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1055	34 若菜上本文	text34.html	<すざくいん>	<すざくいん>
1056	34 若菜上本文	text34.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1057	34 若菜上本文	text34.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
1058	34 若菜上本文	text34.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1059	34 若菜上本文	text34.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
1060	34 若菜上本文	text34.html	<だじょうだいじん>	<だじょうだいじん>
1061	34 若菜上本文	text34.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
1062	34 若菜上本文	text34.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
1063	34 若菜上本文	text34.html	<おぼろづきよのきみ>	<おぼろづきよのきみ>
1064	34 若菜上本文	text34.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
1065	34 若菜上本文	text34.html	<れいぜいてい>	<れいぜいてい>
1066	34 若菜上本文	text34.html	<あかしのあまぎみ>	<あかしのあまぎみ>
1067	34 若菜上本文	text34.html	<あかしのおおんかた>	<あかしのおおんかた>
1068	34 若菜上本文	text34.html	<あかしのにょうご>	<あかしのにょうご>
1069	34 若菜上本文	text34.html	<とうぐう>	<とうぐう>
1070	34 若菜上本文	text34.html	<たまかずら>	<たまかずら>
1071	34 若菜上本文	text34.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
1072	34 若菜上本文	text34.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1073	34 若菜上本文	text34.html	<後出>/＄）	<後出>/＄）
1074	34 若菜上本文	text34.html	<後出>/＄）	<後出>/＄）
1075	34 若菜上本文	text34.html	<後出>/＄）と	<後出>/＄）と
1076	34 若菜上本文	text34.html	<後出>/＄）	<後出>/＄）
1077	34 若菜上本文	text34.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1078	34 若菜上ローマ字版	roman34.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1079	34 若菜上現代語訳	version34.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1080	34 若菜上注釈	note34.html	<朱>る	<朱>る
1081	34 若菜上注釈	note34.html	<墨>）」とある。すなわち「な」の下に朱筆で補入符号を入れて墨筆で右傍らに「る」を補入する。『集成』は明融臨模本及び大島本の訂正以前本文「きこゆな」に従う。『完本』は諸本に従って「きこゆる」と校訂する。『新大系』は大島本の補入に従って「きこゆなる」と「る」を補訂する。	<墨>）」とある。すなわち「な」の下に朱筆で補入符号を入れて墨筆で右傍らに「る」を補入する。『集成』は明融臨模本及び大島本の訂正以前本文「きこゆな」に従う。『完本』は諸本に従って「きこゆる」と校訂する。『新大系』は大島本の補入に従って「きこゆなる」と「る」を補訂する。
1082	34 若菜上注釈	note34.html	<朱>）に」とある。すなわち「つ」を朱筆でミセケチにする。『集成』『完本』は諸本に従って「ひとへに」と校訂する。『新大系』は底本（大島本）の訂正以前本文に従う。以下「憚らせたまふにやあらむ」まで、源氏の詞。「ひとつに頼まれ」云々は女三の宮の婿になることをさす。	<朱>）に」とある。すなわち「つ」を朱筆でミセケチにする。『集成』『完本』は諸本に従って「ひとへに」と校訂する。『新大系』は底本（大島本）の訂正以前本文に従う。以下「憚らせたまふにやあらむ」まで、源氏の詞。「ひとつに頼まれ」云々は女三の宮の婿になることをさす。
1083	34 若菜上注釈	note34.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1084	35 若菜下本文	text35.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1085	35 若菜下本文	text35.html	<すざくいん>	<すざくいん>
1086	35 若菜下本文	text35.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1087	35 若菜下本文	text35.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
1088	35 若菜下本文	text35.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1089	35 若菜下本文	text35.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
1090	35 若菜下本文	text35.html	<だじょうだいじん>	<だじょうだいじん>
1091	35 若菜下本文	text35.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
1092	35 若菜下本文	text35.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
1093	35 若菜下本文	text35.html	<おぼろづきよのきみ>	<おぼろづきよのきみ>
1094	35 若菜下本文	text35.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
1095	35 若菜下本文	text35.html	<れいぜいいん>	<れいぜいいん>
1096	35 若菜下本文	text35.html	<あかしのあまぎみ>	<あかしのあまぎみ>
1097	35 若菜下本文	text35.html	<あかしのおおんかた>	<あかしのおおんかた>
1098	35 若菜下本文	text35.html	<あかしのにょうご>	<あかしのにょうご>
1099	35 若菜下本文	text35.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1100	35 若菜下本文	text35.html	<たまかずら>	<たまかずら>
1101	35 若菜下本文	text35.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
1102	35 若菜下本文	text35.html	<おちばのみや>	<おちばのみや>
1103	35 若菜下本文	text35.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1104	35 若菜下本文	text35.html	<後出>）	<後出>）
1105	35 若菜下本文	text35.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1106	35 若菜下ローマ字版	roman35.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1107	35 若菜下現代語訳	version35.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1108	35 若菜下注釈	note35.html	<朱墨>心	<朱墨>心
1109	35 若菜下注釈	note35.html	<墨>）」とある。『集成』『新大系』は底本（明融臨模本・大島本）のまますなわち、朱筆と墨筆で「ころ」をミセケチにして「心」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「この心」と校訂する。『新大系』はミセケチ訂正に従う。	<墨>）」とある。『集成』『新大系』は底本（明融臨模本・大島本）のまますなわち、朱筆と墨筆で「ころ」をミセケチにして「心」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「この心」と校訂する。『新大系』はミセケチ訂正に従う。
1110	35 若菜下注釈	note35.html	<墨>、＄	<墨>、＄
1111	35 若菜下注釈	note35.html	<朱>）そ」とある。すなわち本行本文「よりそ」に「て」を補入しのち抹消している。『集成』『完本』は底本（明融臨模本）の訂正以前本文と諸本に従う。『新大系』も底本（大島本）の訂正以前本文に従う。	<朱>）そ」とある。すなわち本行本文「よりそ」に「て」を補入しのち抹消している。『集成』『完本』は底本（明融臨模本）の訂正以前本文と諸本に従う。『新大系』も底本（大島本）の訂正以前本文に従う。
1112	35 若菜下注釈	note35.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1113	36 柏　木本文	text36.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1114	36 柏　木本文	text36.html	<すざくいん>	<すざくいん>
1115	36 柏　木本文	text36.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1116	36 柏　木本文	text36.html	<かおる>	<かおる>
1117	36 柏　木本文	text36.html	<かしわぎ>	<かしわぎ>
1118	36 柏　木本文	text36.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1119	36 柏　木本文	text36.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
1120	36 柏　木本文	text36.html	<ちじのおとど>	<ちじのおとど>
1121	36 柏　木本文	text36.html	<しのきみ>	<しのきみ>
1122	36 柏　木本文	text36.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
1123	36 柏　木本文	text36.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1124	36 柏　木本文	text36.html	<おちばのみや>	<おちばのみや>
1125	36 柏　木本文	text36.html	<いちじょうのみやすんどころ>	<いちじょうのみやすんどころ>
1126	36 柏　木本文	text36.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1127	36 柏　木本文	text36.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1128	36 柏　木ローマ字版	roman36.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1129	36 柏　木現代語訳	version36.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1130	36 柏　木注釈	note36.html	<朱>）の」と「事」を朱筆で補入する。『集成』と『新大系』はそれぞれ底本（定家筆本・大島本）のまま「憂きこと」「うき事の」とする。『完本』は諸本に従って「うきことの」と「の」を補訂する。	<朱>）の」と「事」を朱筆で補入する。『集成』と『新大系』はそれぞれ底本（定家筆本・大島本）のまま「憂きこと」「うき事の」とする。『完本』は諸本に従って「うきことの」と「の」を補訂する。
1131	36 柏　木注釈	note36.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1132	37 横　笛本文	text37.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1133	37 横　笛本文	text37.html	<すざくいん>	<すざくいん>
1134	37 横　笛本文	text37.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1135	37 横　笛本文	text37.html	<かおる>	<かおる>
1136	37 横　笛本文	text37.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1137	37 横　笛本文	text37.html	<にのみや>	<にのみや>
1138	37 横　笛本文	text37.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1139	37 横　笛本文	text37.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
1140	37 横　笛本文	text37.html	<ちじのおとど>	<ちじのおとど>
1141	37 横　笛本文	text37.html	<しのきみ>	<しのきみ>
1142	37 横　笛本文	text37.html	<おちばのみや>	<おちばのみや>
1143	37 横　笛本文	text37.html	<いちじょうのみやすんどころ>	<いちじょうのみやすんどころ>
1144	37 横　笛本文	text37.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1145	37 横　笛本文	text37.html	<朱>）	<朱>）
1146	37 横　笛本文	text37.html	<朱>）ひん	<朱>）ひん
1147	37 横　笛本文	text37.html	<朱>）	<朱>）
1148	37 横　笛本文	text37.html	<朱>）	<朱>）
1149	37 横　笛本文	text37.html	<朱>）し	<朱>）し
1150	37 横　笛本文	text37.html	<朱>）	<朱>）
1151	37 横　笛本文	text37.html	<朱>）	<朱>）
1152	37 横　笛本文	text37.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1153	37 横　笛ローマ字版	roman37.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1154	37 横　笛現代語訳	version37.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1155	37 横　笛注釈	note37.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1156	38 鈴　虫本文	text38.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1157	38 鈴　虫本文	text38.html	<すざくいん>	<すざくいん>
1158	38 鈴　虫本文	text38.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1159	38 鈴　虫本文	text38.html	<かおる>	<かおる>
1160	38 鈴　虫本文	text38.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
1161	38 鈴　虫本文	text38.html	<れいぜいいん>	<れいぜいいん>
1162	38 鈴　虫本文	text38.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1163	38 鈴　虫本文	text38.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
1164	38 鈴　虫本文	text38.html	<あかしのにょうご>	<あかしのにょうご>
1165	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1166	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）なり	<朱>）なり
1167	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）にも（も/＄	<朱>）にも（も/＄
1168	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）	<朱>）
1169	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）きほひ	<朱>）きほひ
1170	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）	<朱>）
1171	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）して	<朱>）して
1172	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）あそひ	<朱>）あそひ
1173	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）時（時/とき	<朱>）時（時/とき
1174	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）こし	<朱>）こし
1175	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）ぬ	<朱>）ぬ
1176	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）	<朱>）
1177	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）らむ	<朱>）らむ
1178	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）し	<朱>）し
1179	38 鈴　虫本文	text38.html	<朱>）	<朱>）
1180	38 鈴　虫本文	text38.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1181	38 鈴　虫ローマ字版	roman38.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1182	38 鈴　虫現代語訳	version38.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1183	38 鈴　虫注釈	note38.html	<朱>	<朱>
1184	38 鈴　虫注釈	note38.html	<右>、た＝か	<右>、た＝か
1185	38 鈴　虫注釈	note38.html	<墨>	<墨>
1186	38 鈴　虫注釈	note38.html	<左>）うの人／＼」とある。『集成』は本文を「行香の人々」とし、「法会の時、僧に香を配ること。殿上人が勤める」と注す。『完訳』は「行道の人々」とし、「仏像の周囲を巡り歩く礼法。「行香」とする本も多い」と注す。『完本』は「行道の人々」する。『新大系』は「行香の人／＼」とする。	<左>）うの人／＼」とある。『集成』は本文を「行香の人々」とし、「法会の時、僧に香を配ること。殿上人が勤める」と注す。『完訳』は「行道の人々」とし、「仏像の周囲を巡り歩く礼法。「行香」とする本も多い」と注す。『完本』は「行道の人々」する。『新大系』は「行香の人／＼」とする。
1187	38 鈴　虫注釈	note38.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1188	39 夕　霧本文	text39.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1189	39 夕　霧本文	text39.html	<すざくいん>	<すざくいん>
1190	39 夕　霧本文	text39.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1191	39 夕　霧本文	text39.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1192	39 夕　霧本文	text39.html	<くもいのかり>	<くもいのかり>
1193	39 夕　霧本文	text39.html	<おちばのみや>	<おちばのみや>
1194	39 夕　霧本文	text39.html	<いちじょうのみやすどころ>	<いちじょうのみやすどころ>
1195	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1196	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）	<朱>）
1197	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）らぬ	<朱>）らぬ
1198	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）ならぬ	<朱>）ならぬ
1199	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）て	<朱>）て
1200	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）	<朱>）
1201	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）らふ	<朱>）らふ
1202	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）そ	<朱>）そ
1203	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）にか	<朱>）にか
1204	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）	<朱>）
1205	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）や	<朱>）や
1206	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）やう	<朱>）やう
1207	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）か	<朱>）か
1208	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）つ	<朱>）つ
1209	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）	<朱>）
1210	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）し	<朱>）し
1211	39 夕　霧本文	text39.html	<朱>）	<朱>）
1212	39 夕　霧本文	text39.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1213	39 夕　霧ローマ字版	roman39.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1214	39 夕　霧現代語訳	version39.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1215	39 夕　霧注釈	note39.html	<朱>」と紙片を貼付して注記する。『集成』『完本』は諸本に従って「あるべき」と校訂する。『新大系』は底本のままとする。「定家本」には「やう」が有ると注記しているのが注目される。雲居雁の心中。『集成』は「やはり結局は何か事が起るに違いないお二人の仲なのだろう」。『完訳』は「こんな様子では、お二人がやはりしまいには特別の仲になってしまいかねないと」と訳す。大島本の「あるやうあるべきやう」という「やう」の重複はいかにもくどい拙文の感じだが、定家本にはそうあるのである。	<朱>」と紙片を貼付して注記する。『集成』『完本』は諸本に従って「あるべき」と校訂する。『新大系』は底本のままとする。「定家本」には「やう」が有ると注記しているのが注目される。雲居雁の心中。『集成』は「やはり結局は何か事が起るに違いないお二人の仲なのだろう」。『完訳』は「こんな様子では、お二人がやはりしまいには特別の仲になってしまいかねないと」と訳す。大島本の「あるやうあるべきやう」という「やう」の重複はいかにもくどい拙文の感じだが、定家本にはそうあるのである。
1216	39 夕　霧注釈	note39.html	<朱>）か（か＄し	<朱>）か（か＄し
1217	39 夕　霧注釈	note39.html	<朱>）らぬことゝ」とある。すなわち初め「し」を朱筆でミセケチにし次いで「か」を朱筆でミセケチにして「し」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「知らぬことこと」と校訂する。『新大系』は底本のままとする。	<朱>）らぬことゝ」とある。すなわち初め「し」を朱筆でミセケチにし次いで「か」を朱筆でミセケチにして「し」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「知らぬことこと」と校訂する。『新大系』は底本のままとする。
1218	39 夕　霧注釈	note39.html	<朱>）ける」とある。すなわち朱筆で「う」を補入する。『集成』は「たまひける」と整定する。『完本』『新大系』は底本の訂正以前の「たまける」と整定する。	<朱>）ける」とある。すなわち朱筆で「う」を補入する。『集成』は「たまひける」と整定する。『完本』『新大系』は底本の訂正以前の「たまける」と整定する。
1219	39 夕　霧注釈	note39.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1220	40 御　法本文	text40.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1221	40 御　法本文	text40.html	<むらさきのうえ>	<むらさきのうえ>
1222	40 御　法本文	text40.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1223	40 御　法本文	text40.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1224	40 御　法本文	text40.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1225	40 御　法本文	text40.html	<あかしのおおんかた>	<あかしのおおんかた>
1226	40 御　法本文	text40.html	<あきこのむちゅうぐう>	<あきこのむちゅうぐう>
1227	40 御　法本文	text40.html	<ちぢのおとど>	<ちぢのおとど>
1228	40 御　法本文	text40.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1229	40 御　法本文	text40.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
1230	40 御　法本文	text40.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1231	40 御　法本文	text40.html	<朱>）は	<朱>）は
1232	40 御　法本文	text40.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1233	40 御　法ローマ字版	roman40.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1234	40 御　法現代語訳	version40.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1235	40 御　法注釈	note40.html	<朱墨>）ハ」とある。すなわち、「し」を朱筆と墨筆でミセケチにして「らく」と訂正する。『集成』『完本』は訂正以前本文と諸本に従って「しばし」と校訂する。『新大系』は底本の訂正に従う。「しばらく」は「平安時代、漢文訓読体に使われ、女流文学では一般に「しばし」を使ったが、鎌倉時代以後、区別が失われた」（岩波古語辞典）。	<朱墨>）ハ」とある。すなわち、「し」を朱筆と墨筆でミセケチにして「らく」と訂正する。『集成』『完本』は訂正以前本文と諸本に従って「しばし」と校訂する。『新大系』は底本の訂正に従う。「しばらく」は「平安時代、漢文訓読体に使われ、女流文学では一般に「しばし」を使ったが、鎌倉時代以後、区別が失われた」（岩波古語辞典）。
1236	40 御　法注釈	note40.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1237	41 　幻本文	text41.html	<ひかるげんじ>	<ひかるげんじ>
1238	41 　幻本文	text41.html	<ほたるひょうぶきょうのみや>	<ほたるひょうぶきょうのみや>
1239	41 　幻本文	text41.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1240	41 　幻本文	text41.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1241	41 　幻本文	text41.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1242	41 　幻本文	text41.html	<あかしのおおんかた>	<あかしのおおんかた>
1243	41 　幻本文	text41.html	<はなちるさと>	<はなちるさと>
1244	41 　幻本文	text41.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1245	41 　幻本文	text41.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1246	41 　幻本文	text41.html	<朱>）ひ（ひ/+ら	<朱>）ひ（ひ/+ら
1247	41 　幻本文	text41.html	<朱>）	<朱>）
1248	41 　幻本文	text41.html	<朱>）る	<朱>）る
1249	41 　幻本文	text41.html	<朱>）	<朱>）
1250	41 　幻本文	text41.html	<朱>）て	<朱>）て
1251	41 　幻本文	text41.html	<朱>）て	<朱>）て
1252	41 　幻本文	text41.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1253	41 　幻ローマ字版	roman41.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1254	41 　幻現代語訳	version41.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1255	41 　幻注釈	note41.html	<朱>）るを」とある。すなわち朱筆で「な」を補訂する。『集成』『完本』『新大系』は底本の補訂と諸本に従って「はべなるを」と整定する。	<朱>）るを」とある。すなわち朱筆で「な」を補訂する。『集成』『完本』『新大系』は底本の補訂と諸本に従って「はべなるを」と整定する。
1256	41 　幻注釈	note41.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1257	42 匂兵部卿本文	text42.html	<かおる>	<かおる>
1258	42 匂兵部卿本文	text42.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1259	42 匂兵部卿本文	text42.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1260	42 匂兵部卿本文	text42.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1261	42 匂兵部卿本文	text42.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1262	42 匂兵部卿本文	text42.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1263	42 匂兵部卿本文	text42.html	<れいぜいいん>	<れいぜいいん>
1264	42 匂兵部卿本文	text42.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1265	42 匂兵部卿本文	text42.html	<朱>）けう（けう/＄	<朱>）けう（けう/＄
1266	42 匂兵部卿本文	text42.html	<朱>）	<朱>）
1267	42 匂兵部卿本文	text42.html	<後出>/＄	<後出>/＄
1268	42 匂兵部卿本文	text42.html	<朱>）	<朱>）
1269	42 匂兵部卿本文	text42.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1270	42 匂兵部卿ローマ字版	roman42.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1271	42 匂兵部卿現代語訳	version42.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1272	42 匂兵部卿注釈	note42.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1273	43 紅　梅本文	text43.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1274	43 紅　梅本文	text43.html	<こうばいのだいなごん>	<こうばいのだいなごん>
1275	43 紅　梅本文	text43.html	<おおいきみ>	<おおいきみ>
1276	43 紅　梅本文	text43.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1277	43 紅　梅本文	text43.html	<まきばしら>	<まきばしら>
1278	43 紅　梅本文	text43.html	<みやのおおんかた>	<みやのおおんかた>
1279	43 紅　梅本文	text43.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1280	43 紅　梅本文	text43.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1281	43 紅　梅本文	text43.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1282	43 紅　梅本文	text43.html	<とうぐう>	<とうぐう>
1283	43 紅　梅本文	text43.html	<おおいきみ>	<おおいきみ>
1284	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1285	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）の	<朱>）の
1286	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）るゝ	<朱>）るゝ
1287	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）姫君	<朱>）姫君
1288	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）	<朱>）
1289	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）	<朱>）
1290	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）	<朱>）
1291	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）せて	<朱>）せて
1292	43 紅　梅本文	text43.html	<朱>）えさせ	<朱>）えさせ
1293	43 紅　梅本文	text43.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1294	43 紅　梅ローマ字版	roman43.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1295	43 紅　梅現代語訳	version43.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1296	43 紅　梅注釈	note43.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1297	44 竹　河本文	text44.html	<かおる>	<かおる>
1298	44 竹　河本文	text44.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1299	44 竹　河本文	text44.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1300	44 竹　河本文	text44.html	<こうばいのだいなごん>	<こうばいのだいなごん>
1301	44 竹　河本文	text44.html	<くろうどのしょうしょう>	<くろうどのしょうしょう>
1302	44 竹　河本文	text44.html	<さこんのちゅうじょう>	<さこんのちゅうじょう>
1303	44 竹　河本文	text44.html	<うちゅうべん>	<うちゅうべん>
1304	44 竹　河本文	text44.html	<とうじじゅう>	<とうじじゅう>
1305	44 竹　河本文	text44.html	<おおいきみ>	<おおいきみ>
1306	44 竹　河本文	text44.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1307	44 竹　河本文	text44.html	<まきばしら>	<まきばしら>
1308	44 竹　河本文	text44.html	<たまかずら>	<たまかずら>
1309	44 竹　河本文	text44.html	<れいぜいいん>	<れいぜいいん>
1310	44 竹　河本文	text44.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1311	44 竹　河本文	text44.html	<とうぐう>	<とうぐう>
1312	44 竹　河本文	text44.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1313	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）せ（せ/＄さ	<朱>）せ（せ/＄さ
1314	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）めれと	<朱>）めれと
1315	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）	<朱>）
1316	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）み	<朱>）み
1317	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）ろ	<朱>）ろ
1318	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）	<朱>）
1319	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）	<朱>）
1320	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）ん	<朱>）ん
1321	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）とかましく	<朱>）とかましく
1322	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）さり	<朱>）さり
1323	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）とまる	<朱>）とまる
1324	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）こと	<朱>）こと
1325	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）かんの君	<朱>）かんの君
1326	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）つけいやう	<朱>）つけいやう
1327	44 竹　河本文	text44.html	<朱>）	<朱>）
1328	44 竹　河本文	text44.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1329	44 竹　河ローマ字版	roman44.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1330	44 竹　河現代語訳	version44.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1331	44 竹　河注釈	note44.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1332	45 橋　姫本文	text45.html	<かおる>	<かおる>
1333	45 橋　姫本文	text45.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1334	45 橋　姫本文	text45.html	<はちのみや>	<はちのみや>
1335	45 橋　姫本文	text45.html	<おおいきみ>	<おおいきみ>
1336	45 橋　姫本文	text45.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1337	45 橋　姫本文	text45.html	<れいぜいいん>	<れいぜいいん>
1338	45 橋　姫本文	text45.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1339	45 橋　姫本文	text45.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1340	45 橋　姫本文	text45.html	<べんのあまぎみ>	<べんのあまぎみ>
1341	45 橋　姫本文	text45.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1342	45 橋　姫本文	text45.html	<後出>/＄）	<後出>/＄）
1343	45 橋　姫本文	text45.html	<前出>/＄）	<前出>/＄）
1344	45 橋　姫本文	text45.html	<後出>/＄）	<後出>/＄）
1345	45 橋　姫本文	text45.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1346	45 橋　姫ローマ字版	roman45.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1347	45 橋　姫現代語訳	version45.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1348	45 橋　姫注釈	note45.html	<朱>、＃	<朱>、＃
1349	45 橋　姫注釈	note45.html	<墨>かた	<墨>かた
1350	45 橋　姫注釈	note45.html	<朱>）なくて」とある。すなわち、「つる」を朱筆でミセケチにしさらに墨滅して朱筆で「かた」と訂正する。『完本』は諸本に従って「見ゆずる人なくて」と校訂する。『集成』『新大系』は明融臨模本と底本（大島本）の朱筆訂正に従う。	<朱>）なくて」とある。すなわち、「つる」を朱筆でミセケチにしさらに墨滅して朱筆で「かた」と訂正する。『完本』は諸本に従って「見ゆずる人なくて」と校訂する。『集成』『新大系』は明融臨模本と底本（大島本）の朱筆訂正に従う。
1351	45 橋　姫注釈	note45.html	<朱>）さひしく」とある。すなわち「も」を朱筆でミセケチにする。『集成』は底本（明融臨模本）のまま。『完本』は諸本に従って「宮の内ものさびしく」と校訂する。『新大系』は底本の朱筆訂正に従って「宮のうちさびしく」と校訂する。	<朱>）さひしく」とある。すなわち「も」を朱筆でミセケチにする。『集成』は底本（明融臨模本）のまま。『完本』は諸本に従って「宮の内ものさびしく」と校訂する。『新大系』は底本の朱筆訂正に従って「宮のうちさびしく」と校訂する。
1352	45 橋　姫注釈	note45.html	<朱>）」とある。すなわち、「の」を朱筆でミセケチにする。『完本』は諸本に従って「曙の」と「の」を補訂する。『集成』は底本のまま。『新大系』は底本の朱筆ミセケチに従う。	<朱>）」とある。すなわち、「の」を朱筆でミセケチにする。『完本』は諸本に従って「曙の」と「の」を補訂する。『集成』は底本のまま。『新大系』は底本の朱筆ミセケチに従う。
1353	45 橋　姫注釈	note45.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1354	46 椎　本本文	text46.html	<かおる>	<かおる>
1355	46 椎　本本文	text46.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1356	46 椎　本本文	text46.html	<はちのみや>	<はちのみや>
1357	46 椎　本本文	text46.html	<おおいきみ>	<おおいきみ>
1358	46 椎　本本文	text46.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1359	46 椎　本本文	text46.html	<あじゃり>	<あじゃり>
1360	46 椎　本本文	text46.html	<べんのあまぎみ>	<べんのあまぎみ>
1361	46 椎　本本文	text46.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1362	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）	<朱>）
1363	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）	<朱>）
1364	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）めく	<朱>）めく
1365	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）（/+世に心とゝめ給はねはいてたちいそきを	<朱>）（/+世に心とゝめ給はねはいてたちいそきを
1366	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）	<朱>）
1367	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）	<朱>）
1368	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）なく	<朱>）なく
1369	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）す	<朱>）す
1370	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）そ	<朱>）そ
1371	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）ほしさ	<朱>）ほしさ
1372	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）なと	<朱>）なと
1373	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）	<朱>）
1374	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）	<朱>）
1375	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）る	<朱>）る
1376	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）	<朱>）
1377	46 椎　本本文	text46.html	<朱>）ひいろ	<朱>）ひいろ
1378	46 椎　本本文	text46.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1379	46 椎　本ローマ字版	roman46.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1380	46 椎　本現代語訳	version46.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1381	46 椎　本注釈	note46.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1382	47 総　角本文	text47.html	<かおる>	<かおる>
1383	47 総　角本文	text47.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1384	47 総　角本文	text47.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1385	47 総　角本文	text47.html	<おおいきみ>	<おおいきみ>
1386	47 総　角本文	text47.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1387	47 総　角本文	text47.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1388	47 総　角本文	text47.html	<しきり>に嘶きて行人出づ）（白氏文集巻十二-五七九　生別離）	<しきり>に嘶きて行人出づ）（白氏文集巻十二-五七九　生別離）
1389	47 総　角本文	text47.html	<そばだ>てて聴く　香鑪峯の雪は簾を撥	<そばだ>てて聴く　香鑪峯の雪は簾を撥
1390	47 総　角本文	text47.html	<まきあげ>て看る）（白氏文集巻十六-九七八）	<まきあげ>て看る）（白氏文集巻十六-九七八）
1391	47 総　角本文	text47.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1392	47 総　角本文	text47.html	<朱>）	<朱>）
1393	47 総　角本文	text47.html	<朱>）	<朱>）
1394	47 総　角本文	text47.html	<朱>）の	<朱>）の
1395	47 総　角本文	text47.html	<朱>）ひ	<朱>）ひ
1396	47 総　角本文	text47.html	<後出>/＃	<後出>/＃
1397	47 総　角本文	text47.html	<朱>）はい（い/+い	<朱>）はい（い/+い
1398	47 総　角本文	text47.html	<朱>）て	<朱>）て
1399	47 総　角本文	text47.html	<朱>）	<朱>）
1400	47 総　角本文	text47.html	<朱>）	<朱>）
1401	47 総　角本文	text47.html	<朱>）さま	<朱>）さま
1402	47 総　角本文	text47.html	<朱>）	<朱>）
1403	47 総　角本文	text47.html	<朱>）かたり	<朱>）かたり
1404	47 総　角本文	text47.html	<朱>）しかりし	<朱>）しかりし
1405	47 総　角本文	text47.html	<朱>）て	<朱>）て
1406	47 総　角本文	text47.html	<朱>）	<朱>）
1407	47 総　角本文	text47.html	<朱>）す	<朱>）す
1408	47 総　角本文	text47.html	<朱>）れは	<朱>）れは
1409	47 総　角本文	text47.html	<朱>）け	<朱>）け
1410	47 総　角本文	text47.html	<朱>）しき	<朱>）しき
1411	47 総　角本文	text47.html	<朱>）くて	<朱>）くて
1412	47 総　角本文	text47.html	<朱>）やと	<朱>）やと
1413	47 総　角本文	text47.html	<朱>）め	<朱>）め
1414	47 総　角本文	text47.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1415	47 総　角ローマ字版	roman47.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1416	47 総　角現代語訳	version47.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1417	47 総　角注釈	note47.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1418	48 早　蕨本文	text48.html	<かおる>	<かおる>
1419	48 早　蕨本文	text48.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1420	48 早　蕨本文	text48.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1421	48 早　蕨本文	text48.html	<べんのあまぎみ>	<べんのあまぎみ>
1422	48 早　蕨本文	text48.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1423	48 早　蕨本文	text48.html	<朱>）させ	<朱>）させ
1424	48 早　蕨本文	text48.html	<朱>）み	<朱>）み
1425	48 早　蕨本文	text48.html	<朱>）	<朱>）
1426	48 早　蕨本文	text48.html	<朱>）し（し/+く	<朱>）し（し/+く
1427	48 早　蕨本文	text48.html	<朱>）	<朱>）
1428	48 早　蕨本文	text48.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1429	48 早　蕨ローマ字版	roman48.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1430	48 早　蕨現代語訳	version48.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1431	48 早　蕨注釈	note48.html	<朱>）し（し＋く	<朱>）し（し＋く
1432	48 早　蕨注釈	note48.html	<朱>）」とある。『集成』は底本（定家本）のままとする。『完本』は諸本に従って「心よせ」とし「まし」を削除する。『新大系』は大島本の訂正に従って「心寄せまほしく」と補訂する。	<朱>）」とある。『集成』は底本（定家本）のままとする。『完本』は諸本に従って「心よせ」とし「まし」を削除する。『新大系』は大島本の訂正に従って「心寄せまほしく」と補訂する。
1433	48 早　蕨注釈	note48.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1434	49 宿　木本文	text49.html	<かおる>	<かおる>
1435	49 宿　木本文	text49.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1436	49 宿　木本文	text49.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1437	49 宿　木本文	text49.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1438	49 宿　木本文	text49.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1439	49 宿　木本文	text49.html	<こうばいのだいなごん>	<こうばいのだいなごん>
1440	49 宿　木本文	text49.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1441	49 宿　木本文	text49.html	<れいけいでんのにょうご>	<れいけいでんのにょうご>
1442	49 宿　木本文	text49.html	<おんなにのみや>	<おんなにのみや>
1443	49 宿　木本文	text49.html	<ろくのきみ>	<ろくのきみ>
1444	49 宿　木本文	text49.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1445	49 宿　木本文	text49.html	<うきふね>	<うきふね>
1446	49 宿　木本文	text49.html	<べんのあまぎみ>	<べんのあまぎみ>
1447	49 宿　木本文	text49.html	<春を送るには唯酒有り　日を銷するには棋に過ぎず>（白氏文集巻十六-九二〇　官舎閑題）	<春を送るには唯酒有り　日を銷するには棋に過ぎず>（白氏文集巻十六-九二〇　官舎閑題）
1448	49 宿　木本文	text49.html	<聞き得たり園の中に花の艶を養ふことを　君に請ふ一枝の春を折らむことを許せ>（和漢朗詠集下恋-七八四　無名）	<聞き得たり園の中に花の艶を養ふことを　君に請ふ一枝の春を折らむことを許せ>（和漢朗詠集下恋-七八四　無名）
1449	49 宿　木本文	text49.html	<大底四時心惣て苦し　就中腸の断ゆることは是れ秋の天>（白氏文集巻十四-七九〇　暮立）	<大底四時心惣て苦し　就中腸の断ゆることは是れ秋の天>（白氏文集巻十四-七九〇　暮立）
1450	49 宿　木本文	text49.html	<是れ花の中に偏へに菊を愛するにはあらず　此の花開けて後更に花の無ければなり>（和漢朗詠集上-二六七　元＊、＊=禾+真）	<是れ花の中に偏へに菊を愛するにはあらず　此の花開けて後更に花の無ければなり>（和漢朗詠集上-二六七　元＊、＊=禾+真）
1451	49 宿　木本文	text49.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1452	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1453	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）つゝ	<朱>）つゝ
1454	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）の	<朱>）の
1455	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）と	<朱>）と
1456	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1457	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）かく	<朱>）かく
1458	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）つふれて	<朱>）つふれて
1459	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1460	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）ひ	<朱>）ひ
1461	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）と	<朱>）と
1462	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）ぬ	<朱>）ぬ
1463	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）にしも	<朱>）にしも
1464	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1465	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）むを	<朱>）むを
1466	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）と	<朱>）と
1467	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）しりぬ	<朱>）しりぬ
1468	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）き	<朱>）き
1469	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）に	<朱>）に
1470	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）き	<朱>）き
1471	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）しく	<朱>）しく
1472	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1473	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）わを	<朱>）わを
1474	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）ものかたり	<朱>）ものかたり
1475	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1476	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）給て	<朱>）給て
1477	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）かりけり	<朱>）かりけり
1478	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）りきゝ	<朱>）りきゝ
1479	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）給ぬ	<朱>）給ぬ
1480	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1481	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1482	49 宿　木本文	text49.html	<朱>）	<朱>）
1483	49 宿　木本文	text49.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1484	49 宿　木ローマ字版	roman49.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1485	49 宿　木現代語訳	version49.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1486	49 宿　木注釈	note49.html	<朱>）」とある。すなわち朱筆で補入している。『集成』『完本』は諸本に従って「いと忍びてはかなきほどにもののたまはせけるを」と「を」を補訂する。『新大系』は底本のまま「いと忍びてはかなき程に物の給はせける」とする。『完訳』は「秘かな情交があったとする。橋姫巻では、八の宮は女性関係とは無縁の俗聖。もっとも、女房との愛人関係、すなわち召人の仲なら、相手の人格を認めるに及ばず、八の宮の生き方を規制しない」と注す。	<朱>）」とある。すなわち朱筆で補入している。『集成』『完本』は諸本に従って「いと忍びてはかなきほどにもののたまはせけるを」と「を」を補訂する。『新大系』は底本のまま「いと忍びてはかなき程に物の給はせける」とする。『完訳』は「秘かな情交があったとする。橋姫巻では、八の宮は女性関係とは無縁の俗聖。もっとも、女房との愛人関係、すなわち召人の仲なら、相手の人格を認めるに及ばず、八の宮の生き方を規制しない」と注す。
1487	49 宿　木注釈	note49.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1488	50 東　屋本文	text50.html	<かおる>	<かおる>
1489	50 東　屋本文	text50.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1490	50 東　屋本文	text50.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1491	50 東　屋本文	text50.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1492	50 東　屋本文	text50.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1493	50 東　屋本文	text50.html	<こうばいのだいなごん>	<こうばいのだいなごん>
1494	50 東　屋本文	text50.html	<おんなさんのみや>	<おんなさんのみや>
1495	50 東　屋本文	text50.html	<おんなにのみや>	<おんなにのみや>
1496	50 東　屋本文	text50.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1497	50 東　屋本文	text50.html	<うきふね>	<うきふね>
1498	50 東　屋本文	text50.html	<べんのあまぎみ>	<べんのあまぎみ>
1499	50 東　屋本文	text50.html	<さこんのしょうしょう>	<さこんのしょうしょう>
1500	50 東　屋本文	text50.html	<ちゅうじょうのきみ>	<ちゅうじょうのきみ>
1501	50 東　屋本文	text50.html	<ひたちのすけ>	<ひたちのすけ>
1502	50 東　屋本文	text50.html	<うきふねのめのと>	<うきふねのめのと>
1503	50 東　屋本文	text50.html	<人木石にあらざれば皆情け有り　傾城に逢はざるに如かず>（白氏文集巻四-一六〇　李夫人）	<人木石にあらざれば皆情け有り　傾城に逢はざるに如かず>（白氏文集巻四-一六〇　李夫人）
1504	50 東　屋本文	text50.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1505	50 東　屋本文	text50.html	<後出>/＃）	<後出>/＃）
1506	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）言	<朱>）言
1507	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1508	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）ら	<朱>）ら
1509	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）よく	<朱>）よく
1510	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1511	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1512	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1513	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）ま	<朱>）ま
1514	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1515	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）たまひ	<朱>）たまひ
1516	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1517	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）いたく	<朱>）いたく
1518	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）ぬる	<朱>）ぬる
1519	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1520	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1521	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1522	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1523	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1524	50 東　屋本文	text50.html	<朱>）	<朱>）
1525	50 東　屋本文	text50.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1526	50 東　屋ローマ字版	roman50.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1527	50 東　屋現代語訳	version50.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1528	50 東　屋注釈	note50.html	<朱>）て（て＋らるれハわかき人ハましてかくや思はて	<朱>）て（て＋らるれハわかき人ハましてかくや思はて
1529	50 東　屋注釈	note50.html	<朱>）」とある。『集成』『完本』は諸本に従って「思ひ出でらるれば」と校訂する。『新大系』は底本のまま「思はてらるれば」とする。	<朱>）」とある。『集成』『完本』は諸本に従って「思ひ出でらるれば」と校訂する。『新大系』は底本のまま「思はてらるれば」とする。
1530	50 東　屋注釈	note50.html	<朱>」とある。『集成』『完本』は諸本に従って「思ひ出で」と校訂する。『新大系』は底本のまま「思はて」とする。	<朱>」とある。『集成』『完本』は諸本に従って「思ひ出で」と校訂する。『新大系』は底本のまま「思はて」とする。
1531	50 東　屋注釈	note50.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1532	51 浮　舟本文	text51.html	<かおる>	<かおる>
1533	51 浮　舟本文	text51.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1534	51 浮　舟本文	text51.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1535	51 浮　舟本文	text51.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1536	51 浮　舟本文	text51.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1537	51 浮　舟本文	text51.html	<おんないちのみや>	<おんないちのみや>
1538	51 浮　舟本文	text51.html	<おんなにのみや>	<おんなにのみや>
1539	51 浮　舟本文	text51.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1540	51 浮　舟本文	text51.html	<うきふね>	<うきふね>
1541	51 浮　舟本文	text51.html	<ちゅうじょうのきみ>	<ちゅうじょうのきみ>
1542	51 浮　舟本文	text51.html	<べんのあまぎみ>	<べんのあまぎみ>
1543	51 浮　舟本文	text51.html	<うきふねのめのと>	<うきふねのめのと>
1544	51 浮　舟本文	text51.html	<ときかた>	<ときかた>
1545	51 浮　舟本文	text51.html	<だいないき>	<だいないき>
1546	51 浮　舟本文	text51.html	<おおくらのたいふ>	<おおくらのたいふ>
1547	51 浮　舟本文	text51.html	<うこん>	<うこん>
1548	51 浮　舟本文	text51.html	<ずいじん>	<ずいじん>
1549	51 浮　舟本文	text51.html	<ししゃ>	<ししゃ>
1550	51 浮　舟本文	text51.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1551	51 浮　舟本文	text51.html	<後出>/＄）へき	<後出>/＄）へき
1552	51 浮　舟本文	text51.html	<後出>/＃）ふ	<後出>/＃）ふ
1553	51 浮　舟本文	text51.html	<前出>/＄）もに	<前出>/＄）もに
1554	51 浮　舟本文	text51.html	<後出>/＄）れ	<後出>/＄）れ
1555	51 浮　舟本文	text51.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1556	51 浮　舟ローマ字版	roman51.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1557	51 浮　舟現代語訳	version51.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1558	51 浮　舟注釈	note51.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1559	52 蜻　蛉本文	text52.html	<かおる>	<かおる>
1560	52 蜻　蛉本文	text52.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1561	52 蜻　蛉本文	text52.html	<きんじょうてい>	<きんじょうてい>
1562	52 蜻　蛉本文	text52.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1563	52 蜻　蛉本文	text52.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1564	52 蜻　蛉本文	text52.html	<おんないちのみや>	<おんないちのみや>
1565	52 蜻　蛉本文	text52.html	<おんなにのみや>	<おんなにのみや>
1566	52 蜻　蛉本文	text52.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1567	52 蜻　蛉本文	text52.html	<みやのきみ>	<みやのきみ>
1568	52 蜻　蛉本文	text52.html	<うきふね>	<うきふね>
1569	52 蜻　蛉本文	text52.html	<ひたちのすけ>	<ひたちのすけ>
1570	52 蜻　蛉本文	text52.html	<ちゅうじょうのきみ>	<ちゅうじょうのきみ>
1571	52 蜻　蛉本文	text52.html	<べんのあまぎみ>	<べんのあまぎみ>
1572	52 蜻　蛉本文	text52.html	<うきふねのめのと>	<うきふねのめのと>
1573	52 蜻　蛉本文	text52.html	<うこん>	<うこん>
1574	52 蜻　蛉本文	text52.html	<じじゅうのきみ>	<じじゅうのきみ>
1575	52 蜻　蛉本文	text52.html	<ときかた>	<ときかた>
1576	52 蜻　蛉本文	text52.html	<おおくらのたいふ>	<おおくらのたいふ>
1577	52 蜻　蛉本文	text52.html	<こざいしょうのきみ>	<こざいしょうのきみ>
1578	52 蜻　蛉本文	text52.html	<人木石に非ざれば皆情有り　傾城の色に遇はざるに如かず>（白氏文集巻四-一六〇　李夫人）	<人木石に非ざれば皆情有り　傾城の色に遇はざるに如かず>（白氏文集巻四-一六〇　李夫人）
1579	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1580	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）	<朱>）
1581	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）に	<朱>）に
1582	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）たて	<朱>）たて
1583	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）とを	<朱>）とを
1584	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）	<朱>）
1585	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）せ	<朱>）せ
1586	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）の中	<朱>）の中
1587	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）	<朱>）
1588	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）そ	<朱>）そ
1589	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）将	<朱>）将
1590	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）た	<朱>）た
1591	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）	<朱>）
1592	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）	<朱>）
1593	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）なし	<朱>）なし
1594	52 蜻　蛉本文	text52.html	<朱>）給へり	<朱>）給へり
1595	52 蜻　蛉本文	text52.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1596	52 蜻　蛉ローマ字版	roman52.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1597	52 蜻　蛉現代語訳	version52.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1598	52 蜻　蛉注釈	note52.html	<朱>こ	<朱>こ
1599	52 蜻　蛉注釈	note52.html	<墨>）そ」とある。すなわち「う」を朱筆で抹消して傍らに墨筆で「こ」と訂正する。『集成』『完本』『新大系』は底本の訂正に従って「こそ」と訂正する。係結び「こそ--め」逆接用法。『完訳』は「浮舟が死ねば交渉もなくなるとする」と注す。	<墨>）そ」とある。すなわち「う」を朱筆で抹消して傍らに墨筆で「こ」と訂正する。『集成』『完本』『新大系』は底本の訂正に従って「こそ」と訂正する。係結び「こそ--め」逆接用法。『完訳』は「浮舟が死ねば交渉もなくなるとする」と注す。
1600	52 蜻　蛉注釈	note52.html	<朱>）たてあるやうに」とある。すなわち「み」をミセケチにして「う」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「なかなかうたてあるやうに」と「なかなか」を補訂する。『新大系』は底本のまま「うたてあるやうに」とする。	<朱>）たてあるやうに」とある。すなわち「み」をミセケチにして「う」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「なかなかうたてあるやうに」と「なかなか」を補訂する。『新大系』は底本のまま「うたてあるやうに」とする。
1601	52 蜻　蛉注釈	note52.html	<朱>）」とある。すなわち「／＼」を朱筆でミセケチにして「し」と訂正する。『集成』『完本』『新大系』は底本の訂正に従って「障子」と校訂する。	<朱>）」とある。すなわち「／＼」を朱筆でミセケチにして「し」と訂正する。『集成』『完本』『新大系』は底本の訂正に従って「障子」と校訂する。
1602	52 蜻　蛉注釈	note52.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1603	53 手　習本文	text53.html	<かおる>	<かおる>
1604	53 手　習本文	text53.html	<におうのみや>	<におうのみや>
1605	53 手　習本文	text53.html	<あかしのちゅうぐう>	<あかしのちゅうぐう>
1606	53 手　習本文	text53.html	<ゆうぎり>	<ゆうぎり>
1607	53 手　習本文	text53.html	<おんないちのみや>	<おんないちのみや>
1608	53 手　習本文	text53.html	<おんなにのみや>	<おんなにのみや>
1609	53 手　習本文	text53.html	<なかのきみ>	<なかのきみ>
1610	53 手　習本文	text53.html	<うきふね>	<うきふね>
1611	53 手　習本文	text53.html	<ちゅうじょうのきみ>	<ちゅうじょうのきみ>
1612	53 手　習本文	text53.html	<こぎみ>	<こぎみ>
1613	53 手　習本文	text53.html	<うきふねのめのと>	<うきふねのめのと>
1614	53 手　習本文	text53.html	<ははのあま>	<ははのあま>
1615	53 手　習本文	text53.html	<よかわのそうず>	<よかわのそうず>
1616	53 手　習本文	text53.html	<いもうとのあま>	<いもうとのあま>
1617	53 手　習本文	text53.html	<ちゅうじょう>	<ちゅうじょう>
1618	53 手　習本文	text53.html	<でしのあざり>	<でしのあざり>
1619	53 手　習本文	text53.html	<こざいしょうのきみ>	<こざいしょうのきみ>
1620	53 手　習本文	text53.html	<松門に暁到りて月徘徊す　柏城に尽日風蕭瑟たり>（白氏文集巻四-一六一「陵園妻」）	<松門に暁到りて月徘徊す　柏城に尽日風蕭瑟たり>（白氏文集巻四-一六一「陵園妻」）
1621	53 手　習本文	text53.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1622	53 手　習本文	text53.html	<朱>）所	<朱>）所
1623	53 手　習本文	text53.html	<朱>）そき	<朱>）そき
1624	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1625	53 手　習本文	text53.html	<朱>）し	<朱>）し
1626	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1627	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1628	53 手　習本文	text53.html	<前出>/＄	<前出>/＄
1629	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1630	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1631	53 手　習本文	text53.html	<朱>、+り）しか	<朱>、+り）しか
1632	53 手　習本文	text53.html	<朱>）かまほし	<朱>）かまほし
1633	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1634	53 手　習本文	text53.html	<朱>）おとろへ	<朱>）おとろへ
1635	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1636	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1637	53 手　習本文	text53.html	<朱>）おもしろく	<朱>）おもしろく
1638	53 手　習本文	text53.html	<後出>/＄	<後出>/＄
1639	53 手　習本文	text53.html	<朱>）あま君	<朱>）あま君
1640	53 手　習本文	text53.html	<朱>）る	<朱>）る
1641	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1642	53 手　習本文	text53.html	<朱>）給	<朱>）給
1643	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1644	53 手　習本文	text53.html	<朱>）	<朱>）
1645	53 手　習本文	text53.html	<朱>八日）	<朱>八日）
1646	53 手　習本文	text53.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1647	53 手　習ローマ字版	roman53.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1648	53 手　習現代語訳	version53.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1649	53 手　習注釈	note53.html	<朱>）てに」とある。すなわち「ま」を朱筆で「ま」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「まで」と「に」を削除する。『新大系』は底本のまま「までに」とする。浮舟が素姓を隠していたことを尼君は。	<朱>）てに」とある。すなわち「ま」を朱筆で「ま」と訂正する。『集成』『完本』は諸本に従って「まで」と「に」を削除する。『新大系』は底本のまま「までに」とする。浮舟が素姓を隠していたことを尼君は。
1650	53 手　習注釈	note53.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1651	54 夢浮橋本文	text54.html	<かおる>	<かおる>
1652	54 夢浮橋本文	text54.html	<おんないちのみや>	<おんないちのみや>
1653	54 夢浮橋本文	text54.html	<うきふね>	<うきふね>
1654	54 夢浮橋本文	text54.html	<ちゅうじょうのきみ>	<ちゅうじょうのきみ>
1655	54 夢浮橋本文	text54.html	<こぎみ>	<こぎみ>
1656	54 夢浮橋本文	text54.html	<ははのあま>	<ははのあま>
1657	54 夢浮橋本文	text54.html	<よかわのそうず>	<よかわのそうず>
1658	54 夢浮橋本文	text54.html	<いもうとのあま>	<いもうとのあま>
1659	54 夢浮橋本文	text54.html	<朱>　不明--△	<朱>　不明--△
1660	54 夢浮橋本文	text54.html	<朱>）	<朱>）
1661	54 夢浮橋本文	text54.html	<朱>）も	<朱>）も
1662	54 夢浮橋本文	text54.html	<朱>）て	<朱>）て
1663	54 夢浮橋本文	text54.html	<朱>）	<朱>）
1664	54 夢浮橋本文	text54.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1665	54 夢浮橋ローマ字版	roman54.html	<A href="index.html">to Home Page</A><BR>	(削除)
1666	54 夢浮橋現代語訳	version54.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)
1667	54 夢浮橋注釈	note54.html	<A href="index.html">源氏物語の世界ヘ</A><BR>	(削除)